人生を語らず

朝日が升るから
別等到太陽升起
起きるんじゃなくて
才會起床
目覺める時だから旅をする
睡醒的瞬間就開始旅程吧
教えられるものに別れを告げて
跟被教會的種種告個別
屆かないものを身近に感じて
無法企及的一切感覺近在身邊
越えて行けそこを
跨越那裡向前走吧
越えて行けそれを
征服困難向前走吧
今はまだ人生を人生を語らず
現在還別談人生別談人生
嵐の中に人の姿を見たら
在暴風雨中看著人們的身影
消えいるような叫びをきこう
我聽到的呼喊像在漸漸消逝
わかり合うよりはたしかめ合う事だ
比起相互理解去彼此了解吧
季節のめぐる中で今日をたしかめる
四季輪迴暫且活好今天
越えて行けそこを
跨越那裡向前走吧
越えて行けそれを
征服困難向前走吧
今はまだ人生を人生を語らず
現在還不到談論人生的時候
あの人のための自分などと言わず
我是為了誰才怎樣怎樣的話請別說
あの人のために去り行く事だ
是因為有那個人在才能離開此地朝前走
空を飛ぶ事よりは地をはうために
不是為了乘空飛翔而是為了在地面爬行
口を閉ざすんだ臆病者として
保持沉默像個膽小鬼那樣
越えて行けそこを
跨越那裡向前走吧
越えて行けそれを
征服困難向前走吧
今はまだ人生を人生を語らず
此時此刻先別談人生
おそすぎる事はない早すぎる冬よりも
雖有太早到來的冬天卻沒有太晚開始的夢想
始発電車は行け風を切ってすすめ
首班電車出發吧劃破疾風前進吧
目の前のコップの水をひと息にのみほせば
一口氣喝光杯子裡的水
傷もいえるしそれからでもおそくない
傷痛已經痊癒現在開始也不算晚
越えて行けそこを
跨越那裡向前走吧
越えて行けそれを
征服困難向前走吧
今はまだ人生を人生を語らず
現在還不到談論人生的時候
今はまだまだ人生を語らず
現在還現在還不到談論人生的時候
目の前にもまだ道はなし
面前還沒有去路
越えるものはすべて手さぐりの中で
如何跨越前進一切仍在摸索中
見知らぬ旅人に夢よ多かれ
陌生的旅人啊去擁有更多夢想吧
越えて行けそこを
跨越那裡向前走吧
越えて行けそれを
征服困難向前走吧
今はまだ人生を人生を語らず
現在還不到談論人生的時候
越えて行けそこを
跨越那裡向前走吧
越えて行けそれを
征服困難向前走吧
今はまだ人生を人生を語らず
現在還先別談人生吶