Body Count (Remix)

Yeah, you dont gotta tell me bout your body count
你沒必要告我你和多少人【body count=people you've slept with】
I dont gotta know your exs name
我也沒必要知道你前任的名字
Cause if it just so happens that you turn around and ask me
因為如果你恰好轉過身來問我
I think you might feel some type of way
我想你也會有這種感覺
I dodge **** on the daily
每天都得躲著路上小伙的調情
Funny how you think I need you
覺得我離不開你你真的有點可笑
But honestly, I don't need anything
說實話我誰也不需要
Like what you see, you can look
如你所見你會發現
But I won't let you touch up on anything
我不會再讓你來騷擾我的生活
I'm independent, I'm self sufficient
姐生活獨立自給自足
And I don't need a wedding ring
我也不需要結婚戒指
You think you made me?
你還以為你是成就了我？
You funny, you know that? You funny, boy
你太可笑了 你知道嗎？ 你太可笑了男孩
You were birthed by a woman, show some f****ng respect
一位女性讓你誕生到這個世界上你得對女性稍微有點尊重吧
I like you much better when you shut up
如果你能閉上嘴的話我可能會更喜歡你
And get down, down on your knees
跪下現在就給我跪下
'Cause I'm a 10 out of 10, got you saying amen
因為我比滿分女神還要完美你看到我只能感嘆“阿門'
Catch me dodging that **** again and again and again
總是在拒絕男人的追求一次又一次
We don't need no one (We don't need 'em, baby)
我們不需要其他人
Tryna take our freedom ( freedom)
嘗試奪走我們的自由
Time wont let you stay young
時間不等人人無再少年
So, we dont care what they say
所以我們不需去在意別人對我們的評價
We gon love who we wanna love
只管去愛我們想愛的人
Oh whoa, yeah, oh, oh whoa
只管愛就好啦
We gon love who we wanna love
只管愛任何我們想去愛的人就好啦
Oh whoa, yeah, oh (da, da, da, da, da, da)
只管愛就好啦
We dontcare what they say
不管別人說了什麼
We gon love who we wanna love
我們都會去愛我們想愛的人
Don't you make me count em on my fingers
別讓我掰著手指頭數床伴的數量
Gon' be hot when I say I ran out of hands
我用兩隻手都數不過來
I'm sure if tables turned
如果局面轉變
And it was dollar signs per body
這點變成衡量每個人價值的標準
You would be one very rich and wealthy man
那你就是一個富有的人
I dodge **** for some *****,
我把男人都趕走這樣我就能和女孩們約會【with a ual connotation】
Something that we can agree on
這點我們再同意不過了
Don't tell me it's a turn on for you,
別說什麼這是對你的
Or maybe it bothers you
或是對你造成了困擾
That you're the only one out the equation
事實上你是唯一一個被我們踢出局的人
We don't need no one (no one)
我們不需要其他人
Tryna take our freedom (no no, no no, no no)
嘗試奪走我們的自由
Time wont let you stay young
時間不等人人無再少年
So, we dont care what they say
所以我們不需去在意別人對我們的評價
We gon love who we wanna love
只管去愛我們想愛的人
Oh whoa , yeah, oh, oh whoa
只管愛就好啦
We gon love who we wanna love
只管愛任何我們想去愛的人就好啦
Oh whoa, yeah, oh
只管愛就好啦
We dont care what they say
不管別人說了什麼
We gon love who we wanna love
我們都會去愛我們想愛的人
I saw my ex and then I swerved, sue me
我看見我的前任毫不留情掉頭就走我才不在意呢
Miss me with that bulls**t for the birds, sue me
用那些不著邊際的話來懷念我我才不在意呢
I know they did me dirty while I still had the title
我知道他們惡意破壞我的名譽
But I dont hold any anger, I just swerve
現在我已經不會再為此生氣了我已經看開了
Hallelujah
哈利路亞
Yeah, yeah, yeah
Hallelujah
哈利路亞
Yeah, yeah, yeah
Thats what I said to them (yeah)
這就是我想要對他們說的話