Love will be born again

The time is crying in your little heart
你幼小心靈中的時間正在哭泣
It will stop our time and my dreams
它將停止我們的時間和我的夢
Can you see the tears flowing from your eyes
你能否看到你眼中流出的淚水
When your soul leaves your body
當靈魂離開你的身體
So you're outside by this time
你正靈魂出竅

愛將一次次重生
Many times Love will be born again
它一次次從深處的陰影中返回
It always comes back from the sorrow depth inside
直到你面對現實
Until you'll face the truth
像往常一樣與我漫步
And slowly walk with me on usual way
我將會與你同行

我從未如此愛過誰
I'll be with you
無時無刻，每時每刻
I've never loved anyone like this before
我想要陪伴你
Any time, every time
我不想要告別
I want to stay with you
我害怕失去你的愛
I don't want to say goodbye.
沒有你我不能獨活
I'm afraid of losing your love
但是我的時間不能寬恕我
I could never live without you
我無法理解為什麼自己心頭一緊
But my time doesn't forgive it
你不要離開我的靈魂

你的愛將持續
I couldn't understand why my heart felt so tight
傾聽未來的迴聲
And you couldn't leave my soul
你將悲傷痛哭
Your love stayed the same
我的愛將持續，你盡你所能
Feeling the voice echoing from the future
每時每刻
You'll cry with a sense of pathos
愛將重生
I hold this love and you by all means
它一次次從深處的陰影中返回
Every time
直到你面對現實
Love will be born again
像往常一樣與我漫步
It always comes back from the sorrow far away
我將會與你同行
Until you'll face the truth
無論時間如何流逝，我愛你
And slowly walk with me on usual time
無時無刻，每時每刻

我想要陪伴你
I'll be with you
我不想要告別
No matter how much time goes by, I love you
我害怕失去你的愛
Any time, every time
沒有你我不能獨活
I want to be with you
永遠
I don'twant to say goodbye
我需要你的愛
I'm afraid of losing your love
我從未如此愛過誰
I could never live without you
你的微笑，你的靈魂，再一次
Forever
我不能再說愛你
I need your love
失去愛人的痛
I've never loved anyone like this before
我永遠無法忘記有你相伴的日子
Your smile, your soul ,please once again!
縱使時間流逝
I couldn't say I love you
The pain of losing a loved one
I would never forget usual way with you
Time goes by

【 おわり】