The Best Day

We loaded up my old station wagon
[sign:]
With a tent
[total:199017]
a Coleman and sleepin' bags
[offset:0]
Some fishin ' poles, a cooler of Cokes
我們踏上我的破舊旅行車
Three days before we had to be back
帶著帳篷
When you're seven you're in seventh heaven
帶著小灶帶著睡袋
When you're goin' campin' in the wild outdoors
還有指北針，還有一箱冰可樂
And as we turned off on that old dirt road
我們有三天的時間
He looked at me and swore
當你七歲時，你在極樂世界
Dad, this could be the best day of my life
當你準備在大自然中野營是
I've been dreamin' day and night about the fun we have had，
但我們出現在那條鄉間小路
It's just me and you doin' what I've always wanted to.
他看著我，認真的說
I'm the luckiest boy alive
老爹，今天可能是我人生中最美好的一天
This is the best day of my life
和你一起做我渴望做的事
Well His fifteenth birthday rolled around
我期盼了很久
Classic cars were his thing
我是全世界最幸運的男孩
When I pulled in the drive with that old Vette
這是我生命中最快樂的一天
I thought that boy would go insane
他的第十五個生日即將到來
When you're in your teens
我把小汽車當做他的生日禮物
Your dreams revolve around four spinnin' wheels
當我被拉進一輛就到威特車時
We worked nights on end utill it was new again
我認為那個兒子會開學壞了
And as he sat behind the wheel he said
當你在少年之時
Dad, this could be the best day of my life
你的夢總是圍繞著這四個轉動的輪子
I've been dreamin' day and night about the fun we've had
那晚我們一夜勞作，直到汽車煥然一新
Just me and you doin' what I've always wanted to
他坐在輪子後，說
I'm the luckiest boy alive
老爹，今天可能是我人生中最美好的一天
This is the best day of my life
和我一起做我喜歡做的事，
Standin' in a little room
我期盼了很久
back of the church with our tuxes on
我是世界上最幸運的男孩
Lookin' at him I say, I can't believe,
這是我生命中最美好的一天
son, that you 've grown.
在教會後的小房間內
He said
你換上了你的禮服
Dad, this could be the best day of my life
我看著他，激動的說，難以置信
I've been dreamin' day and night of bein' like you
兒子，你已經長大了
Now it's me and her watchin' you and mom I've learned
他說
I'm the luckiest man alive
老爹，今天可能是我人生中最美好的一天
This is the best day of my life
成為向你一樣的男子漢，我期盼了很久
I'm the luckiest man alive
現在，是讓我展現我從你們這兒學到的東西的時候了
This is the best day of my life
我是世界上最幸運的男人