You I Need

You I Need -Amorphis
I was born as all the world here was born
我與世界同生
As tones words and stories of the primeval song
生為一切之始
I need no bow I need no sword
我不需要弓與箭
My kingshipas known to gods
眾神皆知我的王權
Let their song go on
讓戰歌繼續
I need you to be the guide
我需要你的指引
The mirror to the sky and sea
天海之鏡
Portray all above and below
描摹所有
The gate of life and death
生死之門
The sea of my loneliness
我孤獨的海洋
It needs to have a sky
我需要一片天
To go with my story
與我的故事一併上演
I also need to have your words
我需要你的言語
Like a king has his moon
就像國王擁有明月
A queen has her sun
皇后擁有艷陽
To make the song go on
讓戰歌繼續
I need you to be the guide
我需要你的指引
The mirror to the sky and sea
天海之鏡
Portray all above and fill all the cays
描摹所有
Of life and death
填滿生死之礁
I need you to be the guide
我需要你的指引
The mirror to the sky and sea
天海之鏡
Portray all above and fill all the cays
描摹所有
Of life and death
填滿生死之礁
Make the song go on
讓戰歌繼續
The creator of gods
眾神的創造者
Make the song go on and on
讓戰歌不止
On and on
不止不休
I need you to be the guide
我需要你的指引
The mirror to the sky and sea
天海之鏡
Portray all above and fill all the cays
描摹所有
Of life and death
填滿生死之礁
I need you to be the guide
我需要你的指引
The mirror to the sky and sea
天海之鏡
Portray all above and fill all the cays
描摹所有
Of life and death
填滿生死之礁
Be my guide of life and death
請成為我生死的指引者