Stay with me

沒錯我是
そうさひとつのたったひとつの
獨生子
命を持って生まれてきたのさ
但只有我一個也太過分了
たったひとつじゃもろ過ぎるから
所以要去尋找愛和溫暖
愛やぬくもりを探すのです
但是唯一的

生命卻總是在爭鬥
だけどひとつのたったひとつの
大人總是重複著罪惡
命はいつも爭いの中へ
我只有你了
大人は罪を繰り返すから
僕にはあなたしかいないのです
Oh baby baby 心連心

Oh baby Stay with me
直到這個世界宣告結束為止
Oh baby baby 心つないで
是啊圍繞著生命
Oh baby Stay with me
新聞總是在訴說著悲劇
この世界が終わりを告げるまで
不論什麼地方的神或宗教

都不如現在和你在一起重要
そうさひとつの命をめぐり
總有一天火焰會把天空染得通紅
ニュースはいつも悲劇を語るけど
即使約會遲到了
どこかの神や宗教よりも
坦克破壞了常去的咖啡店
あなたとの今が大事なのです
即使記憶中的景色變了

由於敵我雙方的過錯
いつか炎が空を真っ赤に染めて
即使教會的鐘再也不響
デートの約束に遅れても
還能陪在我身邊嗎
戦車がいつものカフェを壊して
想い出の景色が変わっても
Oh baby baby 心連心
敵と味方のあやまちのせいで
教會の鐘が鳴らなくても
直到這個世界宣告結束為止
僕のそばにいてくれますか
沒錯我是

獨生子
Oh baby Stay with me
但只有我一個也太過分了
Oh baby baby 心つないで
所以要去尋找愛和溫暖
Oh baby Stay with me
我只有你了
この世界が終わりを告げるまで
そうさひとつのたったひとつの
命を持って生まれてきたのさ
たったひとつじゃもろ過ぎるから
愛やぬくもりを探すのです
僕にはあなたしかいないのです