“我馬上就動身了去海底”
須得趕在下一場雪之前
——更白的時辰到來之前*
“你來麼？”我且問你
“及時獻吻的話你來麼？”
我慣有克制再添怯怯
怎麼我是東倒西歪的魂魄
遠隔了芸芸萬山遣來熱烈
添些鹽
這是鮮湯煨著的冬天
——寄夢獸會來吧？
橘紅色燒著月亮、碎在海面
這種時候要祝你好眠
“我愛你” 一瞬、在霧裡面
愈多舌愈不顯
我好像愛著偶爾遲暮
清的雲色、紅茶、碗沿
即是人間在人間
人間啊又是人間
病瘦從來不止凜冬
一穗一穗燭、軟煙、霧氣稍稍斜
怎麼形容呢那些愛啊
是細瘦的是疲憊的
是野獸翅尖簌簌撲折了浮雪
小山丘盈盈愈看愈不真切
“而海底、海底就是這個樣子
億萬束光如雪崩、被流放、廢黜”
只是海底海底又不是整個人間
人間柔軟常常是寡素的你我也是
我說早睡明天見
斜對面屋頂的鳥衰老而死
燒焦的土熄了又燃
晚上是清寒的小石碾
白天的熱鬧是平的、虛的
你也會在晚上冷汗淋漓的驚醒嗎
會不會驚異“人間怎麼總是匱乏熱烈”
人間啊又是人間
病瘦從來不止凜冬
一穗一穗燭、軟煙、霧氣稍稍斜
怎麼形容呢那些愛啊
是細瘦的是疲憊的
是野獸翅尖簌簌撲折了浮雪
小山丘盈盈愈看愈不真切
“而海底、海底就是這個樣子
億萬束光如雪崩、被流放、廢黜”
那你呢你是不是
夥同我、騙了騙人間？
鍾意過我嗎 就這樣？
鬆有枝將至有雪
“這是人間十月的事
再冷的話我同你去看新馬戲”
怎麼形容呢那些愛啊
是好景、是松枝投火
於水於熱火細聲嘶喊著“團圓！”
也似枯靄的蜜餞似灰和煙
“而海底、海底就是這個樣子
所以呢我愛著你嗎？
且好夢罷”
1選自餘秀華《雪下到黃昏，就停了》
海底就是這個樣子（翻自 Suran鮮于貞娥樸經宋宥彬）