Breathe Again

何処へも行けず
無處可去
呼吸さえせず
無法呼吸
君を待っている
只為等你
戸惑いながら
一邊困惑
疑いながら
一邊懷疑
だけど覚えてる
但還是記得
少し汗ばんだ背中に
在微微出汗的背後
導かれるような指先
在被引導著的指尖
君を追い詰めるようなkiss
像是追逐著你的吻
繋がれたような気がしてた
感覺像聯繫在了一起
I feeling like in heaven
我感覺置身天堂
それは夏の幻?
這難道是夏天的幻想？
もう一度だけでも
就算只有一次也好
消えた戀と
也想與消失的戀愛
Breathe again
再次呼吸
君のいる場所へ
去你在的地方
Breathe again
再次呼吸
記憶の君が
記憶中的你
聲や仕草が
聲音和動作
遠のいていくような
彷彿漸漸遠去
そんな気がして
那樣的感覺
「Im crazy about you baby」
「寶貝，我為你瘋狂」
でももう屆かない
但是，你已收不到我的訊號
揺蕩う小さな船でも
即使是搖蕩的小船
君が居れば怖くはない
有你在也不曾害怕
ひとりぼっちで漕ぐからさ
如今卻因為一個人
僅かな波にも怯える
而害怕微小的波浪
I feeling like in heaven
我感覺置身天堂
過ぎ去れば夢の跡
過去了就是夢的痕跡
もう一度だけでも
就算只有一次也好
思い出して
想起來
Breathe again
也要釋懷
あの夏の鼓動
那個夏天的心跳
Breathe again
也要忘掉
波間の人影
望著波浪中的人影
誰かを思い出して
我又想起了誰
つい砂をはらう
不自覺地拂去沙子
いつか會う君のため
為了有一天會見面的你
I feeling like in heaven
我感覺置身天堂
それは夏の幻
這難道是夏天的幻想？
もう一度だけでも
就算只有一次也好
消えた戀と
也想與消失的戀愛
Breathe again
再次呼吸
君のいる場所へ
去你在的地方
Breathe again
再次呼吸