次の時代へ

いつか信じた夢に
即使當堅信的夢想
光見えない時でも
也看不見光明的時候
願いだけは
只希望心願
消さないように
不要消失
強く思い続けた
如此強烈地希望著
聲をただがむしゃらに
將聲音不顧一切
強くはりあげた日々は
用力嘶吼出來的那些日子
やり場のない力だけが
只有無處發洩的力量
全ての答えだったから
才是一切的答案
信じ続けたものが
一直堅信的事物
いま僕の前でそっとカタチになる
此刻就在我面前悄悄成形
僕たちは希望の空へ
我們朝著希望的天空
愛をつないでいくんだ
將愛連結起來
思い出もくやしい涙のあとも
無論是回憶還是不甘心的淚痕
未來という道標
都是稱為未來的路標
次の時代の光になれ
成為新時代的光吧

想要繼續擁有夢想
夢を持ち続けたい
因為此刻我感覺得到
いま感じているから
怎麼活下去
どう生きたら
才能實現
葉えられるか
我正在尋找答案
僕も探しているよ
相信所有人
きっと全ての人が
即使無法將夢想握在手中
夢を手にできなくても
但那份勇氣以及懊悔
その勇気やその悔しさが
將會成為另一個人的力量
また誰かの力になる
太過耀眼的憧憬
まぶしすぎた憧れ
它的涵義是更加堅定的
その意味はもっと強く
更深刻的心意···
深い想い…
無知無盡的這條道路
いつまでも続くこの道
沒有盡頭的“人生”旅程
終わりない旅“人生”
好想傳達出來
伝えたい
因為有著滿腔的心意
溢れる思いがあるから
不要放棄
あきらめない
總有一天
いつの日にか
相信未來會充滿愛
きっと未來は愛に満ちる
假如我們所留下的
僕らが殘せる何かが
一些事物
誰かを支えて
能夠支持著誰
ゆけるなら
我就能賭上
この人生さえ
這個人生
懸けていきたいと
我從心底如此想著···
そう思える心から…
我們朝著希望的天空
僕たちは希望の空へ
將愛連結起來
愛をつないでいくんだ
無論是回憶還是不甘心的淚痕
思い出もくやしい涙のあとも
都是稱為未來的路標
未來という道標
成為新時代的光吧
次の時代の光になれ
end

【 おわり】