When A Woman Loves A Man

Maybe he's not much
也許他不是什麼頭面人物
Just another man
只是個普通人
Doing what he can
盡其所能養家糊口
But what does she care
但她又在乎什麼呢
When a woman loves her man
當一個女人深愛自己的丈夫
She'll just string along
她只會摸石頭過河
All through thick and thin
無論甘苦
Till his ship comes in
直到召喚他的冥船來臨（死亡）
It's always that way
這總是這樣
When a woman love her man
當一個女人深愛自己的丈夫
She'll be the first one to praise him
她會是第一個誇獎他的
When he's goin' strong
當他漸趨強大
The last one to blame him
當事情出岔子
When everything's wrong
她又是最後一個責怪他的
It's such a one-sided game that they play
他們就過著這麼一廂情願的婚姻
But women are funny that way
但女人某種程度上就是那麼一廂情願
Tell her she's a fool
告訴她她是個傻瓜
She'll say yes, I know
她會說，是的，我知道
But I love him so
但我如此愛他
And that's how it goes
這就是這麼回事
When a woman loves her man
當一個女人深愛自己的丈夫
Tell her she's a fool
告訴她她是個傻瓜
She'll say yes, I know
她會說，是的，我知道
But I love him so
但我如此愛他
And that's how it goes
這就是這麼回事
When a woman loves her man
當一個女人深愛自己的丈夫