Казаки в Берлине

По берлинской мостовой
柏林城外橋旁邊
Кони шли на водопой,
戰馬出發去飲水，
Шли, потряхивая гривой,
它們抖動著鬃毛，
Кони-дончаки .
待在河岸邊。
Распевает верховой:
騎兵隊長高聲喊：
'Эх, ребята, не впервой
“哎，伙計們，別擔心
Нам поить коней казацких
戰馬又不是頭一回
Из чужой реки.'
喝國外的水。”
Казаки, казаки,
哥薩克，哥薩克，
Едут, едут по Берлину
奔跑，馳騁在柏林
Наши казаки.
我們的哥薩克。
Казаки, казаки,
哥薩克，哥薩克，
Едут, едут по Берлину
奔跑，馳騁在柏林
Наши казаки.
我們的哥薩克。
Он коней ведёт шажком,
小伙牽馬向前走，
Видит: девушка с флажком
看到扛旗的姑娘
И с косою под пилоткой
烏黑秀發戴軍帽
На углу стоит.
站在角落裡。
Выпрямилась, как лоза,
身材纖細如柳枝，
Бирюзой горят глаза.
眼睛像那綠寶石。
'Не задерживай движенья!'
“別站著沖我發呆！”
Казаку кричит.
她對小伙說。
Казаки, казаки,
哥薩克，哥薩克，
Едут, едут по Берлину
奔跑，馳騁在柏林
Наши казаки.
我們的哥薩克。
Казаки, казаки,
哥薩克，哥薩克，
Едут, едут по Берлину
奔跑，馳騁在柏林
Наши казаки.
我們的哥薩克。
Задержаться он бы рад,
小伙想再看一眼，
Но, поймав сердитый взгляд,
但那姑娘板著臉，
“Ну, ребята, марш за мной!” -
“哦，伙計們，跟著我走！“ -
Крикнул на скаку.
大喊著出發。
Лихо конница прошла,
騎兵跑著沖向前，
Вид дивчина расцвела,
而那姑娘笑開花，
Нежный взгляд - не по уставу -
溫柔的目光-不尋常-
Дарит казаку.
看向哥薩克。
Казаки, казаки,
哥薩克，哥薩克，
Едут, едут по Берлину
奔跑，馳騁在柏林
Наши казаки.
我們的哥薩克。
Казаки, казаки,
哥薩克，哥薩克，
Едут, едут по Берлину
奔跑，馳騁在柏林
Наши казаки.
我們的哥薩克。
По берлинской мостовой
柏林城外橋旁邊
Снова едет верховой,
騎兵重新騎上馬，
Про свою любовь к дивчине
關於和姑娘的愛情
Распевает так :
他是這樣說：
'Хоть далёко синий Дон,
“雖然頓河很遙遠，
Хоть далёко милый дом,
雖然家鄉很遙遠，
Но землячку и в Берлине
但還會遇見柏林的
Повстречал казак...'
哥薩克姑娘...”
Казаки, казаки,
哥薩克，哥薩克，
Едут, едут по Берлину
奔跑，馳騁在柏林
Наши казаки.
我們的哥薩克。
Казаки, казаки,
哥薩克，哥薩克，
Едут, едут по Берлину
奔跑，馳騁在柏林
Наши казаки.
我們的哥薩克。