Ростов город Ростов Дон
Мы жили в этом городе,
我們生活在這座城市
Служили в этом городе
服役於這座城市
Ходили в этом городе гулять.
漫步在這座城市
Как шли мы с разговорами,
在閒談間走過城市
С гитарой, с переборами,
彈起那隻大吉他
Любили мы подружкам напевать.
那心愛的女孩也在輕輕唱
Ростов-город, Ростов-Дон!
羅斯托夫城，頓河畔的羅斯托夫城
Синий звёздный небосклон.
你有著蔚藍的星空
Улица Садовая,
花園街（羅斯托夫市道路）
Скамеечка кленовая
鋪滿槭樹葉的長凳
Ростов-город, Ростов-Дон!
羅斯托夫城，頓河畔的羅斯托夫城！
Пришла война суровая,
戰爭殘酷，炮火喧囂
Зажгла огни багровые,
血色的火焰在燃燒
Хлебнули мы свинцового дождя.
沉重的烏雲壓在我們的頭頂
И, оставляя город наш,
告別了我們的城市
Любимый, светлый город наш
我們親愛的城市
Мы в сердце уносили, уходя..
但你永遠活在我心上！
Ростов-город, Ростов-Дон!
羅斯托夫城，頓河畔的羅斯托夫城
Синий звёздный небосклон.
你有著蔚藍的星空
Улица Садовая,
花園街
Скамеечка кленовая
鋪滿槭樹葉的長凳
Ростов-город, Ростов-Дон!
羅斯托夫城，頓河畔的羅斯托夫城！
Но вот вернулись снова мы,
但是我們再一次回來了
Давя врага подковами,
用鐵蹄碾碎敵人
Сметая каски вместе с головой.
像風暴將敵人席捲
Наш город - слава новая,
我們的城市-新的榮光
Наш город - жизнь суровая,
我們的城市-生活的滄桑
Идём мы вновь знакомой мостовой.
我們將又一次走在熟悉的道路上...
Ростов-город, Ростов-Дон!
羅斯托夫城，頓河畔的羅斯托夫城
Синий звёздный небосклон.
你有著蔚藍的星空
Улица Садовая,
花園街
Скамеечка кленовая
鋪滿槭樹葉的長凳
Ростов-город, Ростов-Дон!
羅斯托夫城，頓河畔的羅斯托夫城！
Ростов-город, Ростов-Дон!
羅斯托夫城，頓河畔的羅斯托夫城
Синий звёздный небосклон.
你有著蔚藍的星空
Улица Садовая,
花園街
Скамеечка кленовая
鋪滿槭樹葉的長凳
Ростов-город, Ростов-Дон!
羅斯托夫城，頓河畔的羅斯托夫城！