그랑프리 (Grand Prix)

I got money in my pocket
我在口袋裡滿滿裝有現金鈔票
이게생각보다thick
而這比想像中更為豐裕
걸음걸인마치펭귄바진내려가지lit
似企鵝般大搖大擺的步伐褲帶都要脫落lit (注: 即側面表述口袋裡的金錢分量之沉)
X ordinary outfit yeah this is how it is
拒絕平凡著裝這就是我一貫作風
Yeah 불꽃튀게
Yeah 令火花迸發四濺
Speed fast 올라타지whip
加快速度乘坐向上whip
Faster
This is how we speed
Faster
This is how we speed
Faster
This is how we speed
Faster
This is how we speed
내가하는얘기잘알아듣고
能好好聽明白我所說的話
잘배우는놈의속도는fast
認真學習的傢伙速度飛快
그숫자는몇천이니몇억이니
那個數字是幾千嗎還是幾億來著
배우는놈의몫이니 yeah
歸學有所成的傢伙所有yeah
저예술의정답은X 내다리위X
那藝術的正解是X 在我的腿上X
내henesseys X ASHs
我的軒尼詩葡萄酒X ASHs
X ordinary M to M
Thats always on back
날아갈래저위로
要向那高處飛去嗎
이앨범이곧내무덤이고
這張專輯即將成為我的墳塚
내앞에안개는안걷히더라도
哪怕我眼前這迷霧無法消散
내이름은앞에적히죠
我的大名也已寫在前方
나의식구Ambition이고
我的家人們就是Ambition (注: ASH ISLAND所屬Ambition Music)
내Crew P. A. Blo 이죠
而我的隊伍則是P. A. Blo
신념이 곧걸음걸이고
心懷信念立刻邁步落到實處
주행거리2 million killo
行駛距離2 million killo
편하게일하는새끼살만한새끼
貪圖舒適享樂和只知蜉蝣度日的傢伙
빛나냐내길그러면서도바쁜개새끼
'怎樣我的路很閃耀是吧' 儘管如此也忙著吹噓的狗崽子
돈좀벌어도쪽팔일없는내길
就算賺了些錢我的道路也無所羞愧
바진내려아직마치펭귄
褲子掉落我依舊行如企鵝
꺾지않는내고집일테니
我這份固執無法被攀折打壓
절대하지 않아beggin
絕不放低姿態乞求他人
그럼에도baby Im the fastest
即便如此我的速度也無人能敵
I got money in my pocket
我在口袋裡滿滿裝有現金鈔票
이게생각보다thick
而這比想像中更為豐裕
걸음걸인마치펭귄바진내려가지lit
似企鵝般大搖大擺的步伐褲帶都要脫落lit
X ordinary outfit yeah this is how it is
拒絕平凡著裝這就是我一貫作風
Yeah 불꽃튀게
Yeah 令火花迸發四濺
Speed fast 올라타지whip
加快速度乘坐向上whip
Faster
This is how we speed
Faster
This is how we speed
Faster
This is how we speed
Faster
This is how we speed
먼지한테내차키를주고
任由我的車鑰匙被灰塵侵占
난택시아저씨백미러속
我在出租車大叔的後視鏡裡
기사님bumping Mr. Trot
司機師傅突然開始放起Mr. Trot
내귀는더욱빠르게Spotify
於是更快封閉耳朵打開Spotify
Vpn이귀찮긴해도
雖說Vpn翻牆有些麻煩
더좋은취향을찾는팁
追求更優質的喜好是我的竅門
또하나는Apple 계정을미국걸써야지
要再用另一個蘋果美區的賬號唄
Im paranoid as f**k
Embarrassed though
내가도와준곡의비트가또표절
我曾給予幫助的歌beat又剽竊他人
또내인맥의네트워크는
而我的人脈關係網呢
골목길처럼존나좁혀져
也又跟小巷似的變得真tm狹窄
오토바이갱은인도에
摩托車幫位於印度
서울은다속도전
首爾都是打速度戰
난너무느긋해서
我太過游刃有餘
문제지마치Latino처럼ay
這就是問題好似拉丁美洲人般ay
Dime qué pasó. ay
告訴我是發生了什麼ay
시간을다써ay
將時間都用盡ay
내테크트리는너한텐틀린게맞소
我的技術對你而言確實並不適用
그러니난조언을아끼고
所以我才很少提出建議
에어팟안떨어지게꽉뀌고
令airpods牢牢戴住絕不掉落
새끼들자랑에코로방귀뀌어
那些臭小子們的炫耀裡堪比用鼻孔放屁
애쉬야형지금다왔어
ASH啊哥哥我就快完事兒了
어디로가야돼
現在我該要去哪呀
I got money in my pocket
我在口袋裡滿滿裝有現金鈔票
이게생각보다thick
而這比想像中更為豐裕
걸음걸인마치펭귄바진내려가지lit
似企鵝般大搖大擺的步伐褲帶都要脫落lit
X ordinary outfit yeah this is how it is
拒絕平凡著裝這就是我一貫作風
Yeah 불꽃튀게
Yeah 令火花迸發四濺
Speed fast 올라타지whip
加快速度乘坐向上whip
Faster
This is how we speed
Faster
This is how we speed
Faster
This is how we speed
Faster
This is how we speed