Apples to the Core

Applejack: C'mon, Apples, y'all know this one!
蘋果嘉兒：來吧，蘋果小馬們，你們都會唱！
Granny Smith: Hot-diggity!

Applejack: Yee-haw! 咿哈
Big McIntosh: Eeyup.
對
(Applejack)
We travel the road of generations
我們走在幾代人走過的路上
Joined by a common bond
血緣把我們凝聚在一起
We sing our song 'cross the pony nation
我們唱著自己的歌
From Equestria and beyond
走遍小馬利亞和更遠的地方

(Applejack and Apple Bloom)
We're Apples forever, Apples together
我們永遠都是蘋果小馬，永遠在一起
We're family, but so much more
我們是一家人，不只是一家人
No matter what comes, we will face the weather
無論刮風下雨，什麼天氣都不怕
We're Apples to the core
由內而外都是蘋果小馬
Big McIntosh: Eeyup.
對

(Apple Bloom)
There's no place that I'd rather be
沒有一件事
Than travelin' with my family
比全家旅行更好
Friends all around come to join and see
我們唱著歌兒越過田野
As we sing out across the land
引得朋友們都來看

(Applejack, Big McIntosh, and Apple Bloom)
We're Apples forever, Apples together
我們永遠都是蘋果小馬，永遠在一起
We're family, but so much more
我們是一家人，不只是一家人
No matter what comes , we will face the weather
無論刮風下雨，什麼天氣都不怕
We're Apples to the core
由內而外都是蘋果小馬
Big McIntosh: Eeyup.
對
(Granny Smith)
We're peas in a pod, we're thick as thieves
我們是豆莢裡的豆
Any cliché you can throw at me
我們一直相親相愛說什麼都不會生氣
We're here for each other, through thick and thin
無論是艱難還是險阻我們同舟共雨
You're always welcome with your Apple kin
你的蘋果家人永遠歡迎你
Wheeeeee!

(Pinkie Pie)
You're more fun than the color pink
你們比粉色更有趣
Or balloons flying over your favorite drink
比飛過印有你們最愛飲料的氣球更有趣
Thelove I feel here is swim, not sink
我在這裡感到的愛讓你們浮起卻不會讓你們下沉
As we party across this land
我們熱熱鬧鬧唱著歌兒穿越田野

Apples: All right! 對！
(Apples)
We're Apples forever, Apples together
我們永遠都是蘋果小馬，永遠在一起
We're family, but so much more
我們是一家人，不只是一家人
No matter what comes, we will face the weather
無論刮風下雨，什麼天氣都不怕
We're Apples to the core!
由內而外都是蘋果小馬
Big McIntosh: Eeyup!
對