Dirt on My Boots

Been up since the crack of dawn
破曉時分就起床
Just trying to get paid
只是為了努力掙點錢
Been hotter than a hundred suns
比一千個太陽還要熱
I can't find no shade
我找不到陰涼
Just two more rows and I'm good to go
還有兩行，我就完事了
Yeah, I'm shutting this tractor down
我要關掉這台拖拉機
Get me a half an hour for a shave and a shower
有一個半小時時間洗漱
And I'll be outside your house
然後我就會在你家門前
Might have a little dirt on my boots
也許靴子上會有點灰塵
But I'm taking you uptown tonight
但我今晚會帶你進城
Might have a little mud on my wheels
也許車輪上會有點泥漿
But they're gonna shine with you up inside
但有你在車上他們會閃閃發光
Gonna hit the club, gonna cut a rug
飆到夜總會，搖頭晃腦跳舞
Burn it up like neon lights
像霓虹燈一樣閃亮
Might have a little dirt on my boots
也許靴子上會有點灰塵
But we're gonna dance the dust right off them tonight
但今晚我們要跳舞直到灰塵都抖乾淨
Got a little dirt on my boots
靴子上有點灰塵
Hard as I worked all day
我這麼努力工作
I'm gonna work harder loving on you
但我會更努力愛你
Spin you all over that dance floor
在舞池上領你旋轉跳舞
Right out of them high heel shoes
擺脫那些高跟鞋
And when you're ready to quit
當你想要離開時
Baby, we can slip right out of that barroom door
寶貝我們可以偷偷溜出酒吧
And when I take you home, don't worry babe
當我帶你回家，別擔心寶貝
I'm gonna kick them off on the porch
我會在走廊上踢掉鞋子
Might have a little dirt on my boots
也許靴子上會有點灰塵
But I'm taking you uptown tonight
但我今晚會帶你進城
Might have a little mud on my wheels
也許車輪上會有點泥漿
But they're gonna shine with you up inside
但有你在車上他們會閃閃發光
Gonna hit the club, gonna cut a rug
飆到夜總會，搖頭晃腦跳舞
Burn it up like neon lights
像霓虹燈一樣閃亮
Might have a little dirt on my boots
也許靴子上會有點灰塵
But we're gonna dance the dust right off them tonight
但今晚我們要跳舞直到灰塵都抖乾淨
Got a little dirt on my boots
靴子上有點灰塵
A little dirty dancing, blue collar romancing
有點污的舞蹈，藍領的浪漫
I can get cleaned up if you ask me
如果你要求的話，我會把自己收拾乾淨
But I can only get so fancy
但我也就這樣子了
Might have a little dirt on my boots
也許靴子上會有點灰塵
But I'm taking you uptown tonight
但我今晚會帶你進城
Might have a little mud on my wheels
也許車輪上會有點泥漿
But they're gonna shine with you up inside
但有你在車上他們會閃閃發光
Gonna hit the club, gonna cut a rug
飆到夜總會，搖頭晃腦跳舞
Burn it up like neon lights
像霓虹燈一樣閃亮
Might have a little dirt on my boots
也許靴子上會有點灰塵
But we're gonna dance the dust right off them tonight
但今晚我們要跳舞直到灰塵都抖乾淨
Got a little dirt on my boots
靴子上有點灰塵
Got a little dirt on my boots
靴子上有點灰塵
Got a little dirt on my boots
靴子上有點灰塵