あたらしい季節へ

わからないこと頷きたくないと
不想為不懂的事而點頭認可
涙うかべた君と
而泛著淚光的你
窮屈な日々二人で抜けだそう
有志難伸的日子二人一同克服吧
自分をキライになるまえに
在就要開始厭惡自己之前
心のなか広げた地図で
循著心中展開的地圖
虹をさがしにゆこう
出發找尋彩虹吧

直到你能認同
いつかすべてのことに
所有事情前
君が頷けるまで
我絕不會放開手的
この手を離しはしない
在你的淚水
いつも君の涙が
轉變成笑容前
ほほえみに変わるまで
我會一直在你的身邊
僕は君のそばにいるよ
對著藍天輕輕吹聲口哨的話

嶄新的季節就會到來
青空にそっとくちぶえ吹いたら
因為受傷害而變得膽怯
あたらしい季節がきた
請不要因此封閉你自己
傷つくことに臆病になって
傾聽風的聲音的話
自分閉じ込めないで
柔和夢境也會隨之搖曳
風の音に耳すませば
直到你能認同
ほどけそうな夢がゆれる
所有事情前

我絕不會放開手的
いつかすべてのことに
在你的淚水
君が頷けるまで
轉變成笑容前
この手を離しはしない
我會一直在你的身邊
いつも君の涙が
我將會無人能及般地
ほほえみに変わるまで
永遠注視著你
僕は君のそばにいるよ
在你的淚水
誰よりも君だけをずっと
轉變成笑容前
見つめてる
我會一直在你的身邊

我會一直在你的身邊
いつも君の涙が
我絕不會放開手的
ほほえみに変わるまで
僕は君のそばにいるよ
僕は君のそばにいるよ
この手を離しはしない