girl on fire (main version)
She's just a girl, and she's on fire
她只是一個簡簡單單的女孩她熱力四射
Hotter than a fantasy, longer like a highway
比夢幻的女孩還要性感比浩瀚的公路還要長
She's living in a world, and it's on fire
他生活的世界被火焰灼燒
Feeling the catastrophe, but she knows she can fly away
充斥著無盡的災難而她自己知道可以遠離苦痛
Oh, she got both feet on the ground
喔..她腳踏實地
And she's burning it down
她在這個世界閃亮發光
Oh, she got her head in the clouds
喔...她也不忘幻想美好的世界
And she's not backing down
而且永不退縮她
This girl is on fire
這個女孩勢不可擋
This girl is on fire
這個女孩所向披靡
She's walking on fire
她在熊熊大火中行走
This girl is on fire
這個女孩勢不可擋
Looks like a girl, but she's a flame
但她其實是一團熊熊火焰她閃耀之光
So bright, she can burn your eyes
能燃燒你的雙眼
Better look the other way
最好不要直視她
You can try but you'll never forget her name
你能盡你所能但她的名字你絕對會牢記
She's on top of the world
她處於世界之巔
Hottest of the hottest girls say
最性感熱辣的辣妹親口所說
Oh, we got our feet on the ground 喔....我們雙腳觸地
And we're burning it down
我們也要將這裡燃燒殆盡
Oh, got our head in the clouds
喔....我們也不怕幻想美好的世界
And we're not coming down
我們絕對不會退縮
This girl is on fire
這個女孩勢不可擋
This girl is on fire
這個女孩所向披靡
She's walking on fire
她在熊熊大火中行走
This girl is on fire
這個女孩勢不可擋
Everybody stands, as she goes by
所有人都佇立不動當她走過時
Cause they can see the flame that's in her eyes
因為他們能看見她眸子中的團團火焰
Watch her when she's lighting up the night
他們緊盯著她她將黑夜照的通明
Nobody knows that she's a lonely girl
但無人知曉她內心的孤獨
And it's a lonely world
這個是世界是多麼冷漠
But she gon' let it burn, baby,burn, baby
因此她要把這個世界點燃
This girl is on fire
這個女孩勢不可擋
This girl is on fire
這個女孩所向披靡
She's walking on fire
她在熊熊大火中行走
This girl is on fire
這個女孩勢不可擋
Oh, oh, oh... 喔.....喔.....喔.. ...
She's just a girl, and she's on fire
她只是一個簡簡單單的女孩她熱力四射