Shes A God

As we wake up she begins curling up to me
我們醒來時她就蜷縮在我的懷裡
In her underwear (Underwear)
只穿了一身睡衣
And she looks at me with her eyes
她的雙眼注視著我
Like planets in a solar flair (Solar flair)
好像陽光下熠熠的行星
She gets dressed, she looks her best with her hair like,
她穿上衣服，梳好最美的髮型
Everywhere (Everywhere)
讓人目不轉睛
And it comes to me
在這清晰的時刻
In a moment of clarity
我突然想到
She's a god
她就是我的上帝
She's a freak like Madonna
她就是麥當娜那樣的怪咖
She's a god
她就是我的上帝
Carry me to nirvana
讓我得以涅槃
She's a god
她就是我的上帝
Gimme peace, gimme dharma
帶來平靜，帶來真理
She's the one
她就是我的真命天女
Swear to God, she's the one
我對天發誓，我非她莫屬
She's a god
她就是我的上帝
And everybody's like
好像每個人都在問我
“Oh wow, tell me now, how'd you get so spiritual?
“噢，哇，說說看，你怎麼變得這麼虔誠”
Did you go Far East, see the temples and find yourself?
“你是不是去了趟遠東，在寺廟裡找到了自我”
Grow your hair out?”
“準備留長頭髮當個信徒？”
And I'm like
而我只是說
“Hell nah, I've got a girl, she performs miracles
“見鬼，才不是，我只是遇到了一個奇蹟般的女孩”
Are you cynical cause I'm her only believer (Only believer)
這是不是有點自私，因為我當了她唯一的教徒
But she's nothin' like Jesus?”
可她一點也不像耶穌
She's a god
她就是我的上帝
She's a freak like Madonna
她就是麥當娜那樣的怪咖
She's a god
她就是我的上帝
Carry me to nirvana
讓我得以涅槃
She's a god
她就是我的上帝
Gimme peace, gimme dharma
帶來平靜，帶來真理
She's the one
她就是我的真命天女
Swear to God, she's the one
我對天發誓，我非她莫屬
She's a god
她是天使
She's a god
她是繆斯
And she walks amongst us on her way to work
她就在上班的路上從我們身邊走過
I'm her chosen one
而我是她的選召者
She's my deity
她是我的女神
And she's saving me
正要將我拯救
She's a god
她就是我的真愛
She's a freak like Madonna
就像麥當娜一樣令人難忘
She's a god
她就是我的唯一
(Oh yeah)
！
She's a god
我的上帝是個女孩
She's a freak like Madonna
她比麥當娜還要讓人瘋狂
She's a god
我的上帝是個女孩
Carry me to nirvana
她許我涅槃重生
She's a god
我的上帝是個女孩
Gimme peace, gimme dharma
許我平靜，許我真理
She's the one
她就是我此生唯一
Swear to God, oh yeah
我要向她起誓
Cause I'm blinded by my faith for my babe
只因我已為對她的信仰而盲目
Cause she's the reason
只因她就是那命中註定
The reason I say 'I've seen the light burst into colour'
注定要我說：“我看見世界突然被色彩填充”
She is the sun
她是我的燦爛千陽
She is the thunder
也是我的電閃雷鳴