A Cheat
[Performers: Jarvis Cocker (vocals, drum machine, keyboard) and Richard Hawley (guitar)]
[Performers: Jarvis Cocker (vocals, drum machine, keyboard) and Richard Hawley (guitar)]
[Producers: Jarvis Cocker and Richard Hawley]
[Producers: Jarvis Cocker and Richard Hawley]
Just left my baby
剛離開我的愛人
Try not to care
我假裝著不在乎
Got a mountain of misery
但痛苦像座山
Just too much to bear
讓我無法喘息
Her kiss like honey
她的吻就像蜜糖
So warm and sweet
那麼溫暖而甜蜜
Her heart deceived me
但她卻欺騙了我
She was a cheat
她是個騙子
Wise men can fool you
聰明的人會愚弄你
Blue eyes can too
她那雙湛藍的眼睛也會
Cruel lips can tell black lies
刻薄的嘴裡是無盡的謊言
Break your heart for you
這傷透了你的心
The days are lonely
離開她的日子形單影只
Cant sleep or eat
茶飯不思夜不能寐
My one and only
我的愛我的唯一
She was a cheat
她是個騙子
Wise men will tell me
那些過來人會勸我
To leave was right
離開她是對的
Wise men will sleep alone
可他們也都孤枕獨眠
All through the night
輾轉整晚
When I am walkin
當我漫無目的
Down some dark street
走在陰暗的街上
Shadows still whisper
我的影子輕聲說
She was a cheat
她是個騙子
Wise men will tell me
那些過來人會勸我
To leave was right
離開她是對的
Wise men will sleep alone
可他們也都孤枕獨眠
All through the night
輾轉整晚
When I am walkin
當我漫無目的
Down some dark damp street
走在潮濕的街上
Shadows still whisper
我的影子輕聲說
She was a cheat
她是個騙子
She was a cheat
她是個騙子
She was a cheat
她是個騙子
She was a cheat
她是個騙子
Cheat
騙子
Cheat
騙子
Cheat
騙子
...