어려운 일

이상했어
很奇怪
오늘따라네가
特別是今天
차가워진기분에
你那漸漸冷卻的氛圍中

我就這樣望著
네입술만
你的嘴唇
그렇게바라봤어
是啊好像是害怕了
그래두려웠나봐
曾希望不會說出口的

“我們分手吧”的話
내뱉지않길바랬던
但是避開我眼睛的你
헤어지자는말
就算什麼話都不說
그리고내눈을피하는너
就算只說一次所謂的謊言

你無法為我說出口了
아무말이라해도
請告訴我“不是”吧
거짓말이라해도한번만
請不要放下我離開
날 위해해줄수는없어
因為對於我而言依舊是艱難的事

我們依舊
아니라고만말해줘
沒能完成的那些事
날두고떠나지마
我還有很多呢
아직나에겐어려운일이니까
是啊仍舊

沒有你活下去
우리아직
與我而言很不容易
못해봤던 일들
“曾希望
난너무나많은데
愛情永恆不變”的話

現在真的很想念那句話
그래아직
就算無言
너없이산다는건
就算只說一次所謂的謊言
내겐어려운가봐
你無法為我說出口了

請告訴我“不是”吧
변하지않길바랬던
請不要放下我離開
사랑한다는말
對於我而言依舊是難熬的日子
이젠너무그리워진그말
若你就這樣走開

我放著你的內心
아무말이라해도
已經被你填滿了
거짓말이라해도한번만
讓我勉強將你忘掉
날위해해줄수는없어
對於我而言實在是太難了

就算無言
아니라고만말해줘
就算只說一次所謂的謊言
날두고떠나지마
你無法為我說出口了
아직나에겐어려운일이니까
請告訴我“不是”吧

請不要放下我離開
너그렇게가면
因為對於我而言依舊是艱難的事
널담은내맘은
이미너로가득한데

억지로널잊는게
나에겐너무어려운거야

아무말이라해도
거짓말이라해도한번만
날위해해줄수는없어

아니라고만말해줘
날두고떠나지마
아직나에겐어려운일이니까