어려운 일

이상했어
很奇怪
오늘따라 네가
特别是今天
차가워진 기분에
你那渐渐冷却的氛围中

我就这样望着
네 입술만
你的嘴唇
그렇게 바라봤어
是啊 好像是害怕了
그래 두려웠나 봐
曾希望不会说出口的

“我们分手吧”的话
내뱉지 않길 바랬던
但是避开我眼睛的你
헤어지자는 말
就算什么话都不说
그리고 내 눈을 피하는 너
就算只说一次所谓的谎言

你无法为我说出口了
아무 말이라 해도
请告诉我“不是”吧
거짓말이라 해도 한번만
请不要放下我离开
날 위해 해줄 수는 없어
因为对于我而言 依旧是艰难的事

我们依旧
아니라고만 말해줘
没能完成的那些事
날 두고 떠나지마
我还有很多呢
아직 나에겐 어려운 일이니까
是啊 仍旧

没有你活下去
우리 아직
与我而言 很不容易
못해봤던 일들
“曾希望
난 너무나 많은데
爱情永恒不变”的话

现在 真的很想念那句话
그래 아직
就算无言
너 없이 산다는 건
就算只说一次所谓的谎言
내겐 어려운가 봐
你无法为我说出口了

请告诉我“不是”吧
변하지 않길 바랬던
请不要放下我离开
사랑한다는 말
对于我而言 依旧是难熬的日子
이젠 너무 그리워진 그 말
若你就这样走开

我放着你的内心
아무 말이라 해도
已经被你填满了
거짓말이라 해도 한번만
让我勉强将你忘掉
날 위해 해줄 수는 없어
对于我而言 实在是太难了

就算无言
아니라고만 말해줘
就算只说一次所谓的谎言
날 두고 떠나지마
你无法为我说出口了
아직 나에겐 어려운 일이니까
请告诉我“不是”吧

请不要放下我离开
너 그렇게 가면
因为对于我而言 依旧是艰难的事
널 담은 내 맘은
이미 너로 가득한데

억지로 널 잊는 게
나에겐 너무 어려운 거야

아무 말이라 해도
거짓말이라 해도 한번만
날 위해 해줄 수 는 없어

아니라고만 말해줘
날 두고 떠나지마
아직 나에겐 어려운 일이니까