優しい歌

優しい歌が響き渡れば
若是響起一首溫柔的歌
この世界も少しは楽になるんじゃない?
這個世界會不會變的稍微輕鬆一點呢
そう信じて僕らは歌い続けるよ
我堅信著所以繼續唱下去
この歌聲が遠く離れた君へ
把我的歌聲送給遠方的你
優しい歌
一首溫柔的歌

只要認真听就聽得到喲
耳を澄ませば聴こえてくる
這首歌裡的話
音にのせた言葉たちは
有沒有從你的耳朵進入的心裡呢？
耳から心へ伝わっていくのかな?
這些歌詞的力量
言葉が持つその力は
不論是誰不論在哪裡
誰かが待つあの場所へと
只要聽到這個旋律
このメロディーにのせ
就能達到你的耳邊
君あなたのもとへ
明天會來臨(一定)

所以這首歌送給你聽
明日は來る(きっと)
困難什麼的都不會再有
だからSong For You
若是響起一首溫柔的歌
難しい事は何もないから
這個世界會不會變的稍微輕鬆一點呢

我堅信著所以繼續唱下去
優しい歌が響き渡れば
不管什麼時候都不會變
この世界も少しは楽になるんじゃない?
我會笑著一直唱下去喲
そう信じて僕らは歌い続けるよ
若是持有一顆溫柔的心

陰天烏雲什麼的(一定)都會散去
いつまでも変わらぬもの
會被陽光照滿天空的喲
歌い続け笑顔溢れ
這些話有沒有被送達呢？
本當は優しい心持っているから
若是響起一首溫柔的歌
曇り空の向こう(きっと)
這個世界會不會變的稍微輕鬆一點呢
必ず日差しが差してる
我堅信著所以繼續唱下去
きっと屆くだろう君の心にも
我們都還只是大人的孩子

不論什麼時候都不能忘記
優しい歌が響き渡れば
溫柔的聲音溫柔的微笑溫柔的歌
この世界も少しは楽になるんじゃない?
若是響起一首溫柔的歌
そう信じて僕らは歌い続けるよ
這個世界會不會變的稍微輕鬆一點呢

我堅信著所以繼續唱下去
僕らはまだ大人の様な子供だから
把我的歌聲送給遠方的你
いつまでも忘れちゃいけないことがある
啦啦啦...
優しい聲優しい笑顔優しい歌

優しい歌が響き渡れば
この世界も少しは楽になるんじゃない?
そう信じて僕らは歌い続けるよ
この歌聲が遠く離れた君へ優しい歌
La La La...