Home Is Where the Haunt Is

Home is where the haunt is
家魂牽夢縈
Those wounds won't lick themselves
傷痛無法消噬
So good thing you're not alone
好消息是你並非孤單一人
He's been here all along
他一直在這兒
You can't see him, but you know he's there
你看不見他但他就在那兒
The ghost in the corner of the room
房間角落的孤魂
Knows what you sleep in
知道你在何處入眠
When you're dreaming and of who
知道你何時步入夢鄉又與誰相見
Some things never change
有些事永遠也不會改變
Maybe that's okay
也許那樣也不錯

家魂牽夢縈
Home is where the haunt is
過去還是現在時
The past still present tense
就再憂傷一會兒吧
Need more time to mourn
但你不應如此消沉太久
But you shouldn' t sulk for too long
你看起來實在糟透了
Because you look like hell
那是自我的偶遇
An accidental version of yourself
可你也不會忘記曾幾度身陷其中的日子吧
You can't just forget all the other lives you've lived
房間角落的孤魂
The ghost in the corner of the room
知道你在想些什麼
Knows how you're feeling
這不過是角色的交換罷了
'Cause you're dead to him, too
有些事永遠也不會改變
Some things never change
那也算不上壞吧
Maybe that's okay
“我知道你不願孤單一人······”
'Cause I know how you hate to sleep alone