You're the Only...

真夜中君と二人
【午夜中與你兩人】
砂浜波の調べ
【在沙灘的波浪聲裡】
見上げた空にほら
【仰望的天空你瞧】
星のシャンデリアさ
【好似華麗吊燈般的星星】
I love you tonight
時が止まればいいね
【時間停止就好了啊】
流れ星きらめく
【流星一閃】
想いを伝えたいすぐに
【好想將心意傳達給你】
いつまでも二人このまま
【此時此刻就這樣兩個人直到永遠】
強く抱きしめてFly away
【緊緊擁抱在一起Fly away】
輝いてる君の瞳
【你燦爛發光的眼睛】
僕のすべて映してよ
【倒映著我的一切】
My song for you Just only you
君だけを愛しているのさ
【只有你是我所深愛的】

季節はずれの海は
【淡季的海】
思い出だけ殘して
【留下的只有回憶】
よりそう二人はほら
【相偎相依的兩個人你瞧】
揺れるダイヤモンド
【就像搖曳的鑽石】
I love you tonight
君だけいればいいよ
【只要有你在就夠了】
今心きらめく
【現在心念一閃】
願いをかなえたいすぐに
【希望心願可以實現】
いつまでも君は僕のAngel
【此時此刻你永遠是我的Angel】
同じ夢追いかけよう
【一起追尋同樣的夢】
輝いてる僕の瞳
【我燦爛發光的眼睛】
君のすべて映すから
【倒映著你的一切】
My song for you Just only you
君だけを見つめているのさ
【只有你在我的眼中】
いつまでも二人このまま
【此時此刻就這樣兩個人直到永遠】
強く抱きしめてFly away
【緊緊擁抱在一起Fly away】
輝いてる君の瞳
【你燦爛發光的眼睛】
僕のすべて映してよ
【倒映著我的一切】
My song for you Just only you
君だけを愛しているのさ
【只有你是我所深愛的】