青い戀

作曲：ミスミ
兩人雕刻的時間今天也在一點點偏離
作詞：ミスミ
看不見的感情和靜悄悄的夢撒謊者的世界
二人刻む時がずれてゆく今日も少しずつ
剛記下的話語呼吸空氣凝望遠方
目に見えぬ感情と靜かな夢噓つきの世界
相連的線輕易地消失了真傷心呀
覚えたての言葉息を吸って吐く遠く見つめた
找到了你取了名字的花
繋いだ糸が脆く消えたせつないや
突然下起了夏日的雨
あなたが名づけた花を見つけた
總是想起記憶之中湛藍的天空，傷痕
ふと降り出した夏の雨
這份無可奈何的感情
繰り返す記憶の中で思う藍の空、傷跡
一直負擔就無路可走
どうにもならないこの感情を
在永不結束的雨天歌唱
どこにも行けずに抱えて
青澀的戀情再見啦
ずっと止まない雨空に唄う
沉入夜色深處，全都嚥下深深地深深地沉沒
青い戀さよなら
鮮豔的花束扔向空中
夜の底へ沈む、呑み込んで深く深く沈む
閉上眼就會浮現出，笨笨的笑容
鮮やかな花束空に投げた
忘不掉淚色的眼瞳呀化作灰燼
目を瞑れば浮かぶ、拙い笑顔
眺望著與你一起生活過的街道
涙色した瞳は忘れられないや灰になれ
夏日的雨還在下個不停
あなたと過ごした街を眺めた
孤零零地獨自低頭嘆氣嘆息與傷感
まだ降り止まぬ夏の雨
這份無可奈何的感情
一人ぼっちで俯いて嘆く溜息と感傷
因為要背負著生活下去
どうにもならないこの感情を
向永無止境的雨天許願
抱えて暮らしてゆくから
青澀的戀情再見啦
ずっと止まない雨空に願う
青い戀さよなら