Let me love you

Maybe time and space are in a continum like Einstein said
（愛因斯坦說也許時間和空間是連續的）
And maybe time travel might even be possible, but long after we�e dead
（但是我們死後也許時間旅行是可能的）
Maybe the sun revolves around the earth, we don�think it do
（也許太陽繞著地球轉，我們不知道我想是的）
Maybe serendipity brought you here to me and me to you
（也許是偶然的機會把你帶到我身邊，把我帶到你身邊）
Maybe foresight might warn us that this thing here can�possibly last
（也許遠見卓識會警告我們這裡的東西可以可能是最後一次）
And maybe, just maybe I want somethin?more from you than to get some ass
（也許，也許我想要點什麼？更多來自你）
Maybe there are things you could put me through
（也許有些事你可以幫我解決）
Maybe we should do the things that lovers do
(也許我們應該做愛人做的事)
So let me love you with all that I�e got
(所以讓我用我所有的愛你)
Let me love you from the top to the bottom, from the bottom to the top
(讓我從上到下愛你，從下到下自下而上)
Let me hold you, touch you, tease you, please you
(讓我抱著你，撫摸你，逗你，求你了)
Let me love you
(讓我愛你)

Maybe April showers don� bring May flowers, it� all been a lie
(也許四月的陣雨不會帶來五月的花是個謊言)
Maybe the sky ain� blue and maybe Tiger might lose and babies don� cry
(也許天空是藍色的，也許老虎會輸嬰兒不哭)
And maybe Miles, Thelonious and 'Trane weren� really that good
(也許邁爾斯，塞隆尼斯和特蘭真的是那樣好)
And maybe everyone that didn� place or show didn� give it all they could
(也許每個沒來過地方或演出的人都沒來盡他們所能)
Maybe foresight is tellin?you that this here thing can� last
(也許遠見卓識是明智的？你覺得這東西經久不衰)
And maybe, just maybe I want somethin?more from you then to get some ass
(也許，也許我想要點什麼？更多來自你)
Maybe there � some things I might put you through
(也許有些事我可以幫你解決)
Maybe we should do the things that lovers do
(也許我們應該做愛人做的事)
So let me love you with all that I�e got
(所以讓我用我所有的愛你)
Let me love you from the top to the bottom, from the bottom to the top
(讓我從上到下愛你，從下到下自下而上)
Let me hold you, touch you, tease you, please you
(讓我抱著你，撫摸你，逗你，求你了)
Let me love you
(讓我愛你)

My brothers help me see
(我的兄弟們幫我看)
That maybe this is heaven sent
(也許這是上天派來的)
（Maybe this is heaven sent ）
Maybe this could be as good as it gets
(也許這是最好的)
（Maybe this could be as good as it gets）
Maybe this is everything you need and more
(也許這就是你需要的一切)
（Everything you need and more）
Maybe all that I�e been waitin?for
(也許我一直在等待的一切？對於)
（All that I�e been waitin?for）
Maybe this is just the way that it should be
(也許這就是應該的)
（Just the way that it should be）
I got you standin?right in front of me
(我讓你站著？就在我面前)
（Standin? right in front of me）
Maybe there are things you will put me through
(也許有些事你會讓我經歷)
But maybe you were made for me and I was made for you
(但也許你是為我而生，我是為你而生)

Let me love you, yes, with all that I�e got
(讓我愛你，是的，用我所有的一切)
Let me love you from the top to the bottom
(讓我自上而下愛你)
Love you, oh, with all that I�e got
(愛你，哦，我所擁有的一切)
Let me love you from the top to the bottom
(讓我自上而下愛你)
Let me love you, let me love you, let me love you,
(讓我愛你，讓我愛你，讓我愛你，)
baby
(寶貝)