다신만나지못할거라믿었죠
[歌詞貢獻者: 131536546 Wannaone_ 翻譯貢獻者: 276378013 derAugensternx]
사랑이끝난것만같았죠
我曾相信再不可能會相遇
더이상은보이지않는이길 위에서
愛情彷彿已然畫上句點
또다시난익숙하게그댈떠올려요
在這條再無法相見的道路上
돌아올것만같던예쁜눈빛에가득찬맘은
我又再度像習慣般地想起你
찾아오지않을걸알면서
看似會重新回來的美麗眼神中所飽含的心意
하나둘씩그대만을그려왔죠
明知道是不會前來將我找尋的
나를감싸안은채위로해줘요
就只是一點點地將你勾勒
아무말이라도내게해줘
請將我擁入懷中予以慰藉吧
언제라도 난좋으니말해줘요
不管怎樣的話語都對我傾訴吧
my love
無論何時都好就告知與我吧
사랑했었던그기억들넘어
내게맘을열어 줘oh oh oh
越過那些曾深愛過的記憶
눈물이흘러요oh oh oh love
請向我敞開心扉oh oh oh
벅차오르던그대숨소릴
眼淚流淌而下oh oh oh love
다시내게안겨줘oh oh oh
你那曾如此急促的呼吸
처음그미소로말해줘요
請再度將我環抱oh oh oh
다시하루가 가고일년이가도
請用最初的微笑對我訴說吧
어쩔수없죠다친내맘에oh oh
哪怕又一日逝去又一年逝去
커진사랑이나를힘들게할줄몰랐죠
也束手無策啊我那受傷的心裡oh oh
돌아올수없는길에서있다면
不曾知曉那愈發膨脹的愛意會令我疲累不堪
이젠내게도방법을알려줘요
倘若佇立於這無法回頭的道路上
부서지는차가운빗물이
哪怕是現在也請告知我方法吧
날위한거라면
冰冷雨水砸至地面破碎綻裂
한숨 이라도내쉴텐데
倘若是為了我
my love
哪怕只是一口氣也會傾吐而出的吧
사랑했었던조각들처럼
나의맘에흩어져oh oh oh
好似曾深愛過的點滴碎片
처음그눈으로말해줘요
在我的心間四散開來oh oh oh
말해줘요
請用最初的眼神對我訴說吧
말해줘요 (Talk to me)