Recording Gold

Vocals: ChaoticCanineCulture & Elizabeth Ann

回……回到當時的一帆風順
Back when things were running smooth
哈！這地方可是精美絕倫
Yeah this place was pretty grand
動畫即將出版
Animations were coming through
哈！就如計劃般天衣無縫
Yeah things worked just as planned
但所有的一切都伴隨著理智友善的老喬伊
But that was back when Joey Drew Was a sane and friendly man
墨水正慢慢吞噬喬伊的內心
But ink wrapped around Joey's heart
並緊握著他的手不放
And grabbed him by the hand
哦~深入這久別重逢的“地牢”
Oh Down to the cellar
那個靈魂散盡的地方
Were not a soul could be found
它們在他耳邊低吟
Whispering in his ear
“請不要大聲呼救”

狡猾又機敏的墨水惡魔
No speaking aloud
笑著偽裝著一切

這足以證明沒人能夠信任
The ink demon was clever
即便如此，他們仍深愛著他
His smile was a shroud
你該唱！來一起唱！
Proved no one could be trusted
永不休止
And yet they still loved him
可別掉鍊子了

忽視那些接近的膩想生物
You gotta sing
啊！畢竟我們正在收錄黃金呢！
Keep singing
開始演奏
Don't let that tempo slow down
堅守陣地
Ignore the monsters closing in
千萬別掉鍊子了
Oh we're recording gold now
這雖是你最後的演出
Play band
但我們可是在收錄黃金呢！
Stand your ground
可憐的老薩米勞拉
Don't let that tempo slow down
就是他！引導整個樂隊
This might be our final gig
全部的樂曲歌譜，就是他！僅憑一人創作
But we're recording gold now
孤身一人精心策劃

無人能夠超越
Poor old Sammy Lawrence
但他已由惡魔之手，完全走入癲瘋
He's the one to lead the band
墨水正包圍著你
Writing all the music was the job of just one man
但你缺無能為力
Orchestrating alone
瞧你嚇得無法動彈
No one writes songs like he can
哦不！
Going insane guided by the inky demon hand
籠罩著整個工作室

這些我必須經歷的嗎？
The ink is all around you
啊！這我的靈魂值得張CD嗎？
There's nothing that you can do
不，這太糟了
To scared to even try to move Oh no
來，一起歌唱
Oh no
無須停止
Surrounded in the studio
別慢了半拍
Is this the way I really go?
那些接近的怪物？無所謂了
Oh is this record worth my soul?
畢竟我們可是在記錄寶藏啊！
Oh no Oh no
加入樂隊

堅守陣地
You gotta sing
千萬不要慢了半拍
Keep singing
這或許是我們最後的演出
Don't let that tempo slow down
但我們可是準備了一出好戲
Ignore the monsters closing in
美妙，優秀，絕妙
Oh we're recording gold now
獻祭自己，成為祭品
Play band
為那墨水惡魔的降臨
Stand your ground
來嘗試當個救世主
Don't let that tempo slow down
就在這墨水囚牢中
This might be our final gig
唱啊！那太重要了！
But we're recording gold now
不要停下

千萬別慢了半拍
Well well well
忽視那些接近的怪物
With sacrifice
我們在記錄寶藏！知道嗎？
To the inky demon
加入樂隊，開始演奏
Comes our salvation
堅守陣地，永不放棄
From this inky prison
這或許是最後的演出

但我們正是傳奇
You gotta sing
Keep singing
Don't let that tempo slow down
Ignore the monsters closing in
Oh we're recording gold now
Play band
Stand your ground
This might be our final gig
But we're recording gold now