Beautiful Thing

Well Ill follow you wherever
無論你去哪我都會追隨
When you lead me by my nose
唯你馬首是瞻
On another big adventure- I suppose
又將是一次刺激的旅程
Then you lay me down in clover
你讓我伏在三葉草地上
With their petals on my back
背上撒著花瓣
I should make some time
我得騰出點時間
To do more things like that...
多做些這樣的事
Wont you sing to me your poetry,
你是不是要給我吟唱你寫的詩
Wont you take me to your home,
你是不是要帶我回你的家
Wont you be for me forever
你是不是會永遠只為我一人
So Ill never be alone
那樣我就再也不會孤獨
And just one thing...
只有一件事
If youre my queen...
如果你是我的女王
Then its a beautiful thing
那該多好啊
Then its a beautiful thing...
那該多好啊
Well Im buried in my bedroom
我淹沒在臥室中
Under fourteen feet of clothes
十四英尺的衣物之下
I could drown in all this clutter I suppose
這逼仄的空間裡我快窒息了
But then youre standing in my doorway
就在此時你來到我的門前
With a suitcase on your back
背著你的行李箱
And it blows my mind
我頓時精神抖擻
When you do things like that
當你做這樣的事的時候
Wont you sing to me your poetry,
你是不是要給我吟唱你寫的詩
Wont you take me to your home,
你是不是要帶我回你的家
Wont you be for me forever
你是不是會永遠只為我一人
So Ill never be alone
那樣我就再也不會孤獨
And just one thing...
只有一件事
If youre my queen...
如果你是我的女王
Then its a beautiful thing
那該多好啊
Then its a beautiful thing
那該多好啊
Then its a beautiful thing
那該多好啊
Yeah, reminding me
你提醒了我
Well I might be poor
我可能是一貧如洗
But summers free...
但有那麼多夏天可以揮霍
For me
於我
I didntknow I was sleeping
我不覺得我渾渾噩噩
Wont you sing to me your poetry,
你是不是要給我吟唱你寫的詩
Wont you take me to your home,
你是不是要帶我回你的家
Wont you be for me forever
你是不是會永遠只為我一人
So Ill never be alone
那樣我就再也不會孤獨
And just one thing...
只有一件事
If youre my queen...
如果你是我的女王
Then its a beautiful thing
那該多好啊
Then its a beautiful thing
那該多好啊
Then its a beautiful thing
那該多好啊
Then its a beautiful thing
那該多好啊