I saw your weeping eyes reflected in the window of a Boeing 727.
我從窗戶的倒影裡看到你在哭泣,風裡的愛情,在7點27分
You looked down at the city, saw it slowly growing tiny,
俯瞰這些城市門襟越來越小
As the sunset turned Hell's Kitchen into heaven.
當夕陽把廚房渲染成天堂
You turned your face to me, and I tucked your hair behind your ears,
你轉頭望我我把你的頭髮捋到耳後
Said, nothing can go wrong,
說一切都會安好
So long as we are together, so long as we are, so long,
只要我們在一起,只要我們在一起,只要...
So long as we are together, so long as we are, so long.
只要我們在一起,只要我們在一起,只要...
And if we'd met today, I wonder if we'd met this way,
只要我們在一起,只要我們在一起,只要...
Would you have anything to say to me?
你是不是有什麼想對我說？
Stare out at the breakers, as our silence slowly stretches,
凝視著那些破碎的人，我們的沉默慢慢地蔓延，
And the storm clouds darkened in conspiracy.
烏雲和黑暗開始密謀
You turned your face to me and I, I can't read your gaze
你背對這我，使我無法讀懂你的眼神
You said nothing can go wrong,
你說我們之間沒有誰對誰錯
So long as we are together, so long as we are, so long,
只要我們在一起,只要我們在一起,只要..
So long as we are together, so long as we are, so long.
只要我們在一起,只要我們在一起,只要..
Kiss these lips please, stop words forming,
我親吻你的嘴唇，我們之間不需要言語
Just say you'll stay, until the morning,
請告訴我你會留下來，直到天明
And if you go, just give me warning,
如果你要走，請提前告訴我
Just say you'll stay, til the morning,
請告訴我你會留下來，直到天明
(til the morning, til the morning, you 'll stay).
直到天明，直到天明，一會一直在我身邊
So long as we are together, so long as we are, so long,
只要我們在一起,只要我們在一起,只要..
So long as we are together, so long as we are, so long,
只要我們在一起,只要我們在一起,只要..
So long as we are together, so long as we are, so long,
只要我們在一起,只要我們在一起,只要..
So long as we are together, so long as we are, so long.
只要我們在一起,只要我們在一起,只要..
So Long (As We Are Together)