ผิดที่เผลอ (จาก "ละคร แค้นรักสลับชะตา")

ผิดที่เผลอ
無心之失
เพราะรักไม่เคยมีเหตุผล คนจึงสับสนและเผลอใจ
因為愛情沒有理由人們才會迷茫不知所措
ที่สุดก็ทำพลาดไป ต้องยอมชดใช้อย่าง เจ็บช้ำ
以至於最後錯失了她而我只能接受痛苦的懲罰
แม้รู้แก่ใจว่ามันผิด ทั้งๆ ที่ฉันไม่สิทธิ์
哪怕內心深知為錯哪怕明了自己沒有資格
ยังปล่อยให้ใจคิดเกินพอดี ยังเผลอไปรักเธออย่างนั้น
卻還是任這顆心去奢望幻想仍這樣不小心愛著你
มันห้ามไม่ไหวหัวใจไม่ฟัง อยากจะฝืนจะรั้งก็ หยุดใจไม่ทัน
情感無法克制想拽回不聽命令的心卻已是來不及
ผิดที่เผลอ รักเธอไปแล้ว จนหมดหัวใจ มันรักทั้งๆ ที่เธอเป็นของใคร
無心之失愛上了你我的心完全屬於你儘管你屬於另一個人
ต้องทำยังไง เมื่อหลงเข้าไปผูกพัน
迷戀於同你糾纏我該怎麼辦
เป็นความรัก ที่รอให้ถึงเวลาเสียใจ ใน เมื่อสุดท้ายตัวจริงไม่ใช่ฉัน
這是份倒數著指向心碎的愛最終你的真命天子不會是我
ต่อให้มันรักเธอมากแค่ไหน ก็คงไม่สำคัญ
無論愛你多深於你而言我都毫無分量
ยืมมาสุดท้ายก็ต้องคืน ไม่ควรจะฝืนไว้ครอบครอง
借來的終究要還不該強行佔有
บางสิ่งที่ทำได้เพียงแค่มอง แต่ ฉันก็เผลอไปกอดไว้
有時能做的只有遠望而我卻不小心抱你入懷
เราเพียงใกล้ชิดกันแค่ชั่วคราว ที่สุดมันเป็นแค่ความว่างเปล่า จำเอาไว้
請謹記我們有的只是暫時的親密而最終盡歸於虛無
ผิดที่เผลอ รักเธอไปแล้ว จนหมดหัวใจ มันรักทั้งๆ ที่เธอเป็นของใคร
無心之失愛上了你我的心完全屬於你儘管你屬於另一個人
ต้องทำยังไง เมื่อหลงเข้าไปผูกพัน
迷戀於同你糾纏我該怎麼辦
เป็นความรัก ที่รอให้ถึงเวลาเสียใจ ในเมื่อสุดท้ายตัวจริงไม่ใช่ฉัน
這是份倒數著指向心碎的愛最終你的真命天子不會是我
ต่อให้มันรักเธอมากแค่ไหน ก็คงไม่สำคัญ
無論愛你多深於你而言我都毫無分量
ก็ผิดเองที่ห้ามใจไม่ไหว มันก็สมควรต้องทรมานกับความรัก ที่มันไม่มีความหมาย
錯在我控制不住自己的心這份愛本就毫無意義痛苦煎熬也是我應得
มันผิดไปแล้ว ฉันรักเธอแล้ว จนหมดหัวใจ มันรักทั้งๆ ที่เธอเป็นของใคร
無心之失愛上了你我的心完全屬於你儘管你屬於另一個人
ให้ทำยังไง ก็คงได้แค่ฝัน
要我怎麼辦呢恐怕只能幻想
เป็นความรัก ที่รอให้ถึงเวลาเสียใจ ไม่อาจจะหนีความจริงที่โหดร้าย
這是份倒數著指向心碎的愛永遠無法逃避殘酷的事實
ต่อให้วันนี้จะรักเธอมากเพียงใด มันคงเป็นไปไม่ได้ ที่เราจะรักกัน
無論今天愛你幾何你與我相愛這件事都永不可能
ไม่มีสิทธิ์รักกัน
沒有資格與你相愛