ただひとりで歩き出すよ
孤身一人向前邁步
これから先なにがあっても
不管道路的盡頭存在著什麼
ほらいま見えてきたよ
現在能看到了哦
輝く未來
閃閃發光的未來
小さな手に摑んでる
小小的手緊握著的
錆付いた思い出たち
是點著鏽跡的一幕幕回憶
そよぐ風にこのままでばなしたら
如果它們在撫過大地的風中開出花朵的話
どこかへ消えるの
又將消失在何方呢
つないで手その手の溫もり
牽起來的手是如此的溫暖
忘れることができるわけがない
即使忘記了的東西沒有辦法再回憶
浮かぶ優しい笑顔に
眼前浮現的是溫柔的笑容
私はあなたが好きだよ
我喜歡你哦
もうひとりで歩き出せる
已經可以孤身一人向前了
思い出だけ胸に抱いて
心中懷抱的是滿滿的的回憶
そういま気づいたんだ
是呀現在在知曉了的
あの日の答え
那一天的回答
小さな手でひたすらに
小小的手久久地握住
育んだ優しさだけ
保護著所珍惜的溫柔慢慢成長
時が流れすべてを変えてくけど
時間流轉即使將改變所有的物事
それでも消せない
但也不能將它消去
開かれてこの手のひらには
張開的手心裡的是
あなたがくれた優しさが盈ちる
你給予我的滿溢而出的溫柔
浮かぶあなたの笑顔に
眼前浮現的你的笑容中傳遞的是
伝えるありがどうさようなら
“謝謝你”還有“再見”
つないで手その手の溫もり
牽起來的手是如此的溫暖
忘れることができるわけがない
即使忘記了的東西沒有辦法再回憶
浮かぶあなたの笑顔を見つける
眼前浮現的我找到了你的笑顏
さようならでも好きだよ
“再見” 但是“喜歡你哦”
好きだよ