진실

사랑하고싶어요함께하고싶어요
想要和你相愛想要和你在一起
진실한그대의모습을나에게보여줘요
請把你最真實的樣子展現給我
너는그랬어너의커피 는향기가좋다는까만블랙커피
你總是這樣你的咖啡是味道很香的黑色咖啡
너는그랬어너의저녁은건강에좋다는초록샐러드뿐
你總是這樣你的晚餐僅僅是對健康有幫助的蔬菜沙拉
너도그랬어나와만날땐실내가꽤넓은까만자동차
你也是這樣和你見面是總是空間比較大的黑色汽車
운전이서툰건나때문인줄만굳게 믿었어
不熟練的駕駛手法一直以為是因為我才這樣
그런니모습너무예뻤지만나조금은부담스러웠어
你這樣的樣子雖然十分美麗卻令我感到負擔
넌 어쩐지나와어울릴수없는다른운명같았어
不知為什麼你和我似乎是無法匹配的命運
나그래도사랑하고싶었어함께하고싶었어
但即便如此我也想要愛你想和你在一起
가진건없지만널위해서모두주고싶었어
雖然我並不富有卻想為了你把一切都獻出來
너하나만사랑하고싶었어영원하고싶었어
只想愛著你想和你永遠在一起
처음이야날위한너의배려가행복했어
這是第一次因你對我的照顧而感到幸福

無論怎樣掩飾
아무리감춰봐도
無論怎樣掩飾不知道何時會被揭開
아무리속여봐도언제나들통나고
全部被揭開把你真實的樣子展示給我我愛你
모두다탈로나고있는그대를보여줘 또사랑해
你總是這樣看電影的時候總是在結束時叫醒你
너는그랬어영화를보면언제나끝날때깨워야만했어
你總是這樣去咖啡店時只要能打折的咖啡
너는그랬어까페를가면리필이가능한커피만을시켜
你也是這樣你的時尚品牌都是流行的名貴品
너도그랬어너의그패션브랜드유명한비싼용품들
所以你的生日到來時我都覺得害怕
너의생일날이다가오는것이두려웠었어
在劇場裡只看你我不知道什麼時候睡了過去
극장안에서너만바라보다나언제나잠이들었던건
雖然我無法說出口但是打工對我來說十分吃力
나솔직히얘기할수없었지만힘든아르바이트
但即便如此我也想要愛你想和你在一起
나그래도사랑하고싶었어 함께하고싶었어
雖然我並不富有卻想為了你把一切都獻出來
가진건없지만널위해서모두주고싶었어
只想愛著你想和你永遠在一起
너하나만 사랑하고싶었어영원하고싶었어
這是第一次因你對我的照顧而感到幸福
처음이야날위한너의배려가행복했어
現在我要說出所有的事情我誠實的模樣
이제얘기할꺼야솔직한내모습을
為了你我的所有都會毫無保留的給你
너를위해서는내모든걸아낌없이줄꺼야
喔喔喔只想愛著你我會守護你
오오오사랑하고말꺼야너를지켜낼꺼야
我們來約定吧要一起走到世界的盡頭
약속해줘이세상마지막까지함께해줘
放兩勺糖放兩勺牛奶再也不想是苦咖啡了
프림두스푼설탕두스푼다시는쓴커피생각도하지마
坐巴士也好坐地鐵也好再也不要去借朋友的車了
버스가좋아전철도좋아다시는친구차 빌리지도마