이별이 남긴 계절

이별이남기고간아픈계절이
留下了離別的痛苦季節
다끝나기를원하고또원하죠oh
一遍又一遍期盼它結束oh
몸이다망가져가는걸
即使知道身體變得越來越差
알면서도계속술을마시고
也還是繼續買醉
내일이없는사람처럼
就像一個沒有明天的人
점점더무너져가고있어
漸漸地更加沉淪
걱정하는부모님의눈빛
父母擔憂的眼神
독하게품어봤던감정
深深懷疑的感情
울며신에게빌었어
哭著向上帝祈禱
이런날붙잡아달라고
懇求挽救這樣的我
지독한1인칭시점
狠毒的第一人稱
비비비극적결론
悲悲悲慘的結局
어떤 대답도없었어넌
你還沒有給我任何回答
don't leave me alone
제발제발날버려두지마
拜託拜託不要丟下我
제발제발이런날외면하지마
拜託拜託不要迴避這樣的我
이별이남기고간아픈계절이
留下了離別的痛苦季節
다끝나기를원하고또원하죠oh
一遍又一遍期盼它結束oh
지우지못한너와의기억들
忘不掉的與你有關的回憶
다안고서그렇게살게될까봐
擔心抱著一切就這樣活下去
겁이나
很害怕
의미를잃은시간과
時間和身邊人給的安慰
i still 주변의위로들
都變得毫無意義
reminesce the times we had
（我還在追憶我們共度的時光）
이건아닌데
這些你都知道嗎
그어떤누구도그녀얘기는꺼내지마미칠것같애
任何人都比不過你的一句話快瘋了
잊으려별짓다해봐도결국엔다똑같애
用盡了方法去忘記但結果都一樣
시간을다시되돌리고싶어모르던그때
想要時光倒流回到不懂愛情是什麼的時候
i hope i forget everything
잠깐지나가는비처럼
如同一場過雲雨
gone another day
우리사랑한기억들전부다잊어줄래
能把我們愛的回憶全部都忘了嗎
잘라내야만끝이나는걸
只有這樣才能徹底結束
난잘알아
我很清楚的啊
견딜수없는기억의통증계속퍼져나가는독
可是難以忍受的痛苦回憶不斷蔓延著毒素
미련이란진통제를잡고버텨내고있어
一直依靠吃鎮痛藥來減輕痛苦
이별이남기고간아픈계절이
留下了離別的痛苦季節
다끝나기를원하고또원하죠oh
一遍又一遍期盼它結束oh
지우지못한너와의기억들
忘不掉的與你有關的回憶
다안고서 그렇게살게될까봐
擔心抱著一切就這樣活下去
겁이나
很害怕
어디선가너도
在某個地方的你
나처럼슬퍼하고있진않을까
是否也會像我一樣難過呢
너무아파
實在太痛了
어긋나버린사랑
錯誤的愛情
되돌아가고싶지만
雖然想過回頭
너무 멀리왔잖아
可已經走得太遠了不是嗎
이잔인한계절이빨리끝났으면해
要是這無情的季節能快點過去就好了
얼어붙은니맘도전부다녹 았으면해
要是你冰冷的心也能夠融化就好了
널첨본순간부터마지막아픔까지
從一開始遇到你就痛苦到最後
지독한그리움
思念早已成疾
이별이남기고간아픈계절이
留下了離別的痛苦季節
다끝나기를원하고또원하죠oh
一遍又一遍期盼它結束oh
지우지못한너와의기억들
忘不掉的與你有關的回憶
다안고서그렇게살게될까봐
擔心抱著一切就這樣活下去
겁이나
很害怕