LOVE GUN

作詞：宏実/西島隆弘
街道上的side to side
作曲：Joe Lawrence/Shae Jacobs/Manabu Marutani
午夜的bad spy
街中をside to side
鎖定目標
真夜中のバッドスパイ
準備開始
標的定め
はじめに
連反應都含糊不清
Let me talk to you
沒有順暢的感覺
反応すら曖昧
那麼我先走了bye bye
さらさら気はナイナイ
不稍等一下
お先にじゃぁバイバイ
いやちょっと待って
Baby girl
堅持活下去fighting
Living in a city
在失去一切之前
生き抜けfighting
憂愁焦慮heartbeat
全て負けちゃう前に
那也是些嶄新的事物嗎？

已經習慣了嗎?
ハラハラheartbeat
瞄準射擊
それもなんか斬新?
癖になってきませんか?
已經無法逃離了
狙い撃ち
你也漸漸
Down down
變得在意起來
もう逃げられない
君もだんだん
只屬於我的hostage
その気になってんだ
不要撒謊
Spinning round round
僕だけのhostage
意料之外的surprise
噓つけない
即使一直等待
You're so juicy
也不必有所畏懼
予想以上のsurprise
胸口的love gun
待っていたとしても
不知為何已經不明了了
怖がらないで
如果繼續這樣的話會感到後悔的
胸元のlove gun
儘管如此也沒關係

「なんだかもうわかんない
不是在等待著真心話嗎？
このままじゃ後悔」
完全暴露的秘密
それでも構いません
開始行動的something
You can spend a night with me
你也察覺到了吧？
本音は待ってたんじゃない?

迅速敏捷的winner
バレバレさ體內
在失去解決的辦法之前
動き出したsomething
直至極限live out
君も気付いちゃったでしょ?
那樣也會有點痛感吧？
Living in this era
用鎖鏈緊密相連吧？
素早いもんがwinner
瞄準射擊
決め手失う前に

已經無法逃離了
ギリギリlive out
你也漸漸
それもちょっと痛感?
變得在意起來
鎖に繋がれましょう?
狙い撃ち
只屬於我的hostage
Down down
不要撒謊
もう逃げられない
君もだんだん
意料之外的surprise
その気になってんだ
即使一直等待
Spinning round round
也不必有所畏懼
僕だけのhostage
胸口的love gun
噓つけない
用那不經意間的手段
You're so juicy
引導著你
予想以上のsurprise
突然襲擊
待っていたとしても
怖がらないで
胸元のlove gun

完美的不在場證明
さりげない手口で
沒有人能夠妨礙我
君を導き出して
有什麼出錯了嗎？
不意打ち
還是這就是現實社會呢？
I shoot you down down down
With my love gun with my with my love gun
With my love gun with my love love love gun
完璧なアリバイ
誰も邪魔されやしない
瞄準射擊

何かの間違い?
已經無法逃離了
それとも現実社會?
你也漸漸
With my love gun with my with my love gun
變得在意起來

With my love gun with my love love love gun
只屬於我的hostage
With my love gun with my with my love gun
不要撒謊

With my love gun with my love love love gun
意料之外的surprise

即使一直等待
狙い撃ち
也不必有所畏懼
Down down
胸口的love gun
もう逃げられない
君もだんだん
その気になってんだ
Spinning round round
僕だけのhostage
噓つけない
You're so juicy
予想以上のsurprise
待っていたとしても
怖がらないで
胸元のlove gun