You're In Love With a Psycho

You know it's the place I need
你明知這就是我要的地方
But you got me walking circles like a dog on a lead
卻把我像狗一樣牽來牽去
And the doctors say I'm crazy, that I'm eight miles thick
醫生們都說我瘋了，我已無可救藥
I'm like the taste of macaroni on a seafood stick
我誘人得就像是意大利面配海鮮棒
And you got me switched on, baby, like electric eel
你按下我的開關，寶貝，就像電鰻一樣
And I' m tight with Axel Foley, that's just how I feel
我感覺自己跟阿克塞爾·弗利（比佛利山超級警探系列電影中的角色）成了好兄弟
Like a grapefruit and a magic trick, the prodigal son
像一顆西柚，像一場魔術，浪子回頭
I'm walking, I'm walking, I'm walking, I walk so quick
我走啊，走啊，走啊，走得飛快
And it just don't mean a thing
可惜這毫無意義
We've been waiting far too long
我們等得望眼欲穿
We'll play it out again
是時候再出來玩耍了
This is just my serenade
這才是我的小夜曲啊
[01:25.49][02:17.49][ 02:29.65][03:01.72][03:17.61]You're in love with a psycho
你愛上了一個精神病患
[01:33.48][02:21.39][02:37.40 ][03:09.31][03:25.47]And there's nothing you can do about it
你已經不知所措
[02:26.09][03:14.04]I got you running all around it
我帶著你百轉千迴
[03:30.06]You never gonna be without it
你愛上了一個精神病患
Jibber jabber at the bargain booze
你已經不知所措
And reciting Charles Bukowski, I got nothing to lose
你已經離不開我的愛了
And I wait for you to follow me to share my chips
在廉價連鎖商店裡嘰里呱啦
But you're walking, you're walking, you walk, you walk so quick
背誦著查爾斯·布可夫斯基（美國詩人、小說家），我一無所有
Nobody's gonna take you there
我等你跟我一塊兒，分享我的一切
I stick around for the thousand yard stare
可你走得，你走得，你走得，你走得太快
I go to sleep in a duffle bag
沒人能帶你上那兒去
I'm never up, never down, down, down, down
我兜兜轉轉只為了千里之外的一個眼神
Hey, you're in love with a psycho
我在行李袋裡睡覺
You're never gonna be with--
我不會放棄，也從不失落，失落，失落，失落
[02:52.67]Maybe this way we'll find a solution
哎你啊，你愛上了一個精神病患
Tu amor es muy loco
你愛上了一個精神病患