Lets Just Live (Harry Lodes Remix)
It used to feel like a fairy tale now it seems we were just pretending,
最初這像是個童話故事,但如今我們只是逢場作戲,
Wed fix our world then on our way to a happy ending,“
我們拯救世界,然後走向圓滿的結局”——,
Then it turned out life was far less like a bedtime story,
然而劇情翻轉,生活與睡前故事迥然相異,
Than a tragedy with no big reveal of the heros glory,
這是一場英雄無法載譽而歸的悲劇,
And it seems we werent prepared,
看來我們措手不及,
For a game that wasnt fair,
被捲入不公平的遊戲,
Do we just go home can we follow through,
就此打道回府,還是堅持下去?
When all hope is gone there is one thing we can do,
當希望不復存在,我們只有一條出路,
Lets just live day by day and not be conquered by our sorrows,
讓我們活下去,日復一日,抵抗住悲傷的侵襲,
The past cant hold us down we must break free,
我們必須戰勝過去,重獲自由,
Inside were torn apart but time will mend our hearts,
內心已然千瘡百孔,但時間會平復心靈,
Move onward not there yet so lets just live,
馬不停蹄地前進,讓我們活下去,
Can we get back to a happy place,
我們能重回這溫柔鄉嗎?
Weve suffered so much pain and sorrow,
在承受不計其數的悲痛後,
After yesterday is there any way we can trust tomorrow,
昨天剛剛落幕,明天依舊難以讓人堅信,
Will we go through life filled with strife like its torn and tattered,
我們是否會遭遇,充滿衝突與變數的生活?
Can we keep this up when we all know that every hope has shattered,
我們能否堅持,即便生命蒙上希望的灰燼?
And the lesson isnt new,
這教訓已非初次經歷,
That some dreams just cant come true,
有些夢想就像緣木求魚,
When it finally falls and the battles through ,
當結局來臨,當苦戰落幕,
When our faith is gone and theres nothing left to lose,
失去信念的我們,已失無可失的時候——,
Let's just live just one day lets forget our problems,
讓我們活下去,就此一天,將所有困惑付之一炬,
Lets fall in love with life and just be free,
與生命墜入愛河,自由呼吸,
The sun will never fade the night wont steal our day,
紅日永不沉沒,無懼黑夜降臨,
Lets dance and laugh and love and lets just live,
讓我們在歡笑與愛中起舞,活下去。
When it feels like theres nothing worth living for,
當你感到萬念俱灰,難以為繼,
Everything is broken the lights not there anymore,
一切支離破碎,再無光明與希冀,
Day by day and not be conquered by our sorrows,
日復一日,抵抗住悲傷的侵襲,
The past cant hold us down we must break free,
我們必須戰勝過去,重獲自由,
Inside were torn apart but time will mend out hearts,
內心已然千瘡百孔,靜待時間平復心靈,
Move onward not there yet so lets just
日夜兼程地前進
onward not there yet so lets just
讓我們活下去,
onward not there yet so lets just live.
讓我們活下去,