悄悄的靠近你用惡作劇來
作曲:矢野立美
向你打招呼
作詞:荒木とよひさ
鬆開了蒙上你眼睛的手
感嘆道有你在我身邊真是太好了
偶然(ぐうぜん)のいたずらが
比起空洞的言語
聲をかけたら
微笑更能向你表達我的心意
めかくしの手をほどいた
“無論你去到任何地方,我都想要陪伴在你身旁”
あなたがいるわ
這是我曾無數次對著上天許下的願望
微笑みは言葉より
輕輕彈走那落在肩上的
わかりあえるの
片片陽光
どこまでもついてゆける
真想現在就張開雙翼
そんな気がして
飛到有你在的那片天空
光のかけらを
我愛似夢
肩ではじかせ
不斷的尋找著你
いますぐあなたの
我愛似夢
空へとびたつ
向著名為“今日”的另一邊
Dreamy My Love
與你肩並著肩
あなたを探して
漫步在溫暖的日光下
Dreamy My Love
我害羞的低著頭什麼也說不出來
今日のむこう側(がわ)へ
只顧著不斷走下去
每當你我指尖接觸之時
あたたかな晝下(ひるさ)がり
我的心中便雀躍不已
肩をよせても
這對於膽怯的我
うつむいて何も言えず
已經不是第一次了
歩いてゆくわ
在陽光的沐浴之中
指先がふれるたび
弄濕了頭髮
胸がさわぐの
顧不了這麼多了就這樣吧
臆病(おくびょう)な私だけど
飛向有你在的那片天空
初めてだから
我愛似夢
陽ざしのシャワーに
不斷的尋找著你
髪をぬらして
我愛似夢
このままあなたの
向著名為“今日”的另一邊
空ヘとびたつ
Dreamy My Love
あなたを探して
Dreamy My Love
今日のむこう側(がわ)ヘ