The Day You Went Away

Well I wonder could it be
唉，我琢磨著這事有無可能
When I was dreaming about you baby
當我夢見寶貝你的那一刻
You were dreaming of me
你好似夢到我了
Call me crazy
叫我瘋子
Call me blind
喊我眼瞎
To still be suffering is stupid after all of this time
過了許久仍然傻傻受苦
Did I lose my love to someone better
我的愛可是輸給了更好的另一位
And does she love you like I do
難道她愛你比我更痴心
I do you know I really really do
你知道我愛你愛得真真切切
Well hey
唉，嗨
So much I need to say
我一肚子苦水不吐難捱
Been lonely since the day
打從那天起就寂寞難耐
The day you went away
打從你走的那天起
So sad but true
那麼傷感不摻虛情半分
For me theres only you
我的內心唯你填得滿滿
Been crying since the day
從那天起淚水不止
The day you went away
打從你走的那天起
I remember date and time
我記住那天的點點滴滴
September twenty second
九月二十二日
Sunday twenty five after nine
週日九點二十五分
In the doorway with your case
在門口發生的你那件事
No longer shouting at each other
兩人對吼沒過多久
There were tears on our faces
淚水不住地潤濕我們的臉頰
Some we were letting go of something special
有時我們放棄特別之事
Something well never have again
我們不必再擁有
I know I guess I really really know
我知道我猜我真的真的知道
Well hey
唉，嗨
So much I need to say
我一肚子苦水不吐難捱
Been lonely since the day
打從那天起就寂寞難耐
The day you went away
打從你走的那天起
So sad but true
傷心畢竟事實
For me theres only you
我內心滿滿都是你
Been crying since the day
從那天起淚水不止
The day you went away
從那天起你遠走高飛
The day you went away
從那天起你遠走高飛
The day you went away
從那天起你遠走高飛
Did I lose my love to someone better
我的愛可是輸給了更好的另一位
And does she love you like I do
難道她愛你比我跟痴心
I do you know I really really do
你知道我愛你愛得真真切切
Well hey
唉，嗨
So much I need to say
我一肚子苦水不吐難捱
Been lonely since the day
打從那天起就寂寞難耐
The day you went away
從那天起你遠走高飛
So sad but true
傷心畢竟事實
For me theres only you
我內心滿滿都是你
Been crying since the day
從那天起淚水不止
The day you went away
從那天起你遠走高飛
Why do we never know what weve got till its gone
為何我們從不知道我們所得直到它逝去
How could I carry on
我怎樣往昔依舊
The day you went away
從那天起你遠走高飛
Cause Ive been missing you so much I have to say
我不得不說因為我至今仍深戀著你
Been crying since the day
從那天起淚水不止
The day you went away
從那天起你遠走高飛
The day you went away
從那天起你遠走高飛
The day you went away
從那天起你遠走高飛