ケダモノ

將面具和皮囊一同撕掉
全部剝がして化けの皮と一緒に
你我都不過是普通的廢物
貴方も私も只のケダモノ
暴露真實的自己落入無盡的輪迴
全部曬して幾度と無く果てて
以此來淨化自己污濁的感情
濁った感情を浄化しましょう
今天也辛苦了

以程序化的笑臉掩飾自己
今日もお疲れ様です
為了表面的風平浪靜
取り繕った笑顔のルーティン
不斷壓下流言蜚語
波風は立てない様に
我到底在做什麼
噂話とか人並みに押さえてる
只要想一想就知道這樣做是徒勞無功

一邊處理著麻煩的事
何やってんだろ私
又不得不用包擋住臉
考えるだけ無駄なの解ってる
就這樣無可奈何地
面倒事は片付けて
落得狼狽不堪的下場
表の顔をバッグに仕舞ったら
委身於無盡的煩惱中

那就盡情享受吧
さあどうしようもない位に
丟下從頭到腳的偽裝
墮落してくこの體たらく
剩下的就是公開一切了
待ちきれない煩悩に身を委ねて
暴露自己落入無盡的輪迴
楽しみましょう
以此來淨化自己污濁的感情吧

逃不出的挫折
全部脫がして頭から爪先まで
精神壓力的警告
露わになったら後はするだけ
腦內的迴響失真
全部曬して幾度と無く果てて
扭曲的世界像慢放的電影
濁った感情を浄化しましょう
想墜入更深的深淵

卻在這裡停止
脫フラストレーション
心中浮現出有點長的廣告
ストレス過多のコーション
是電視劇情節般的故事
脳內響くディストーション
重新回憶時間卻已過了傍晚
回る世界はスローモーション
到現在為止我至少還可以賺點錢

所以在這平凡的每一天
もっと深くまで墮ちてみたい
就算一時

改變風格
ここでストップ
也是不能跟任何人說的秘密
ドラマみたいなストーリー
那就盡情享受吧
一旦長めのCM挾んで
將面具和皮囊一同撕掉
再開は夕方過ぎです
你我都不過是普通的廢物
それまで暫し稼いできますから
暴露真實的自己落入無盡的輪迴

以此來淨化自己污濁的感情
さあこの平凡な毎日に
從出生開始覺得自己能成大事
ひとときのスパイス
到頭來所有人都是廢物
染み付いたスタイル
你以為只要不說出來就能隱瞞了吧
誰にも言えない様なシークレット
別再做
楽しみましょう
無謂的抵抗了

丟下從頭到腳的偽裝
全部剝がして化けの皮と一緒に
剩下的就是公開一切了
貴方も私も只のケダモノ
暴露真實的自己落入無盡的輪迴
全部曬して幾度と無く果てて
以此來淨化自己污濁的感情
濁った感情を浄化しましょう
這麼簡單的事不需要理由

光鮮亮麗裡的你也是廢物
生きとし生けるモノ
這麼簡單的事不需要理由
結局誰もがケダモノ
讓我們淨化自己污濁的感情吧
言わずに隠してるだけでしょ
無駄な抵抗はもう
よしなよ

全部脫がして頭から爪先まで
露わになったら後はするだけ
全部曬して幾度と無く果てて
濁った感情を浄化しましょう

簡単な事です理由なんて無いんです
清楚な貴方も只のケダモノ
簡単な事です理由なんて無いんです
濁った感情を浄化しましょう