Were far apart in every way
我們總被分隔開
But youre the best part of my day
但你確是我生命裡最美麗的一部分
And sure as I breathe the air
在我的心中深信不疑
I know we are the perfect pair
你我要在一起
On a prickly path that goes on for miles
儘管前路漫漫也遍布荊棘
But its worth it just to see you smile
但你的笑讓我做什麼都擁有意義
And I cannot be pulled apart
如今的我不離不棄
From the hold you have on my heart
只因你已永駐心底
And even if the world tells us its wrong
就算所有人都說這是個錯誤
Youre in my head like a catchy song
你也依然是一首讓我迷戀的旋律
The seasons change and leaves may fall
春去秋來樹葉在慢慢飄落
But Ill be with you through them all
但我會一直陪伴著你
And rain or shine, youll always be mine
無論陰晴風雨，你也永遠是我的唯一
On a prickly path that goes on for miles
不顧前路漫漫也遍布荊棘
Youre the only one who makes it all worthwhile
只有你讓我做什麼都擁有了意義
And you should not blame me, too
請別怪我有時焦躁心急
If I cant help fallin in love with you...
只因我已愛上了你
Youre In My Head Like a Catchy Song（翻自 Aurelleah）