Facetime, Face me

잠들고싶지않아
我不想就此入睡
그저의미없는하루를보내기싫은걸
不願就這樣度過毫無意義的一日
잘거라말한뒤
在那句“我要睡了”的話背後
사실난잠들지않았어
說實話我並沒有去睡
아니잘수없었어
不是無法安然入眠
다시일어나침대에서나와
我再次從床上起來走了出去
가만히앉아있었어
靜靜地坐著
고요한밤을뚫고
我那衝破靜謐之夜
퍼지는내슬픈생각
蔓延開來的悲傷思緒
이럴땐모든게의미없어져
每當這樣的時候這一切都意義盡失
난너무무서워
我實在是太害怕了
껴안았던모든게
曾摟在懷中的所有一切
아프게나를찌르고도망가버리네
卻將我刺痛逃離而去
두눈을가리면
倘若遮蔽住我雙眸
이모든생각이결국엔
這所有的想法最後
나를삼키고
都將我吞噬而下
저멀리끝이없는어두운곳에
那渺不可及沒有盡頭漆黑一片之處
데려가버릴것같아
好像已將我徹底帶去那裡
영원히
永遠地
조용한밤을뚫고퍼지는내슬픈생각
我那衝破靜謐之夜蔓延開來的悲傷思緒
두려워 이렇게넘어질때마다
每當我這般倒下之時恐懼都將我包裹
다신일어서지못할까봐
害怕自己無法再度站起身來
사랑해하지만넌
雖然你是愛著我的
절대날구할순없어
可你卻絕對無法予我拯救
어려워모든걸풀어내기엔
因為要解開了這一切實在太難
엉켜 버린뒤야
在我徹底被纏繞住之後
난너무무서워
我實在太過害怕了