ring

Standing on this holy ground
站在這片聖土上
Of fallen leaves and crooked limbs
看那枯枝敗葉飄落一地
Looking back I see you now
回溯曾經的你此刻就站在我的身前
Climbing high no mind the risk
即使身赴險峻的高山我也義無反顧
The subtle lines beside your lips
你迷人的笑靨和唇邊的細紋
Like souvenirs of years of laughter
是你多年歡笑的見證
And dangling cross across your wrist
我會挽著你的手輕搖曼舞
Got you through more than you asked for
居然無意間尋得你一直追求的東西
They say it's a ring that wraps around
人們常說這是愛的輪迴
With no end and no beginning
難尋起始也不見善終
Like the well spring underground
像地下的暗泉雖奔湧不息卻無人知曉
The way you sleep, believe through doubt
你入睡的模樣，有時深陷迷惘有時心懷希望
It's the way we stay here living
這也正是我們世代生活留下的煙火氣息
As our names fade from this town
總有一天我們墓碑上的名字會隨風而去
It's the way you keep on giving me your fire to burn on
而你為我留下的火焰會一直燃燒下去
Feels like I can't come home
直到到鄉翻似爛柯人
The more I'm gone the more things change
才發現我走的越遠，這個世界變化的就越多
The man I am ain 't what they know no more
直到我成為了他們不認識的人
And under all these coats of paint
在光鮮亮麗的樹漆下
I know there's lines I know there's cracks
我知道有醜陋的裂痕
I know there's times we couldn't see
我知道有些時候我們看不到
The leaks and damage in the rafters over years gone past
樹椽上的裂縫和破損也經歷了風吹日曬與人來人往這麼多年
But still feels safe up in those trees
但是在這些樹上依舊安然無恙
They say it's a ring that wraps around
人們又說這是大樹的輪迴
With no end and no beginning
沒有人記得它最初的模樣和最後一刻
Like the well spring underground
像地下的暗泉雖奔湧不息卻無人知曉
The way you sleep, believe through doubt
你入睡的模樣，有時深陷迷惘有時心懷希望
It's the way we stay hereliving
這也正是我們世代生活留下的煙火氣息
As our names fade from this town
總有一天我們墓碑上的名字會隨風而去
It's the way you keep on giving me your fire to burn on
而你為我留下的火焰會一直燃燒下去
They say it's a ring that wraps around
人們會說這是生命的輪迴
With no end and no beginning
你無法記清出生的瞬間和死亡的剎那
Like the well spring underground
像地下的暗泉雖奔湧不息卻無人知曉
The way you sleep, believe through doubt
你入睡的模樣，有時深陷迷惘有時心懷希望
It's the way we stay here living
這也正是我們世代生活留下的煙火氣息
As our names fade from this town
總有一天我們墓碑上的名字會隨風而去
It's the way you keep on giving me your fire to burn on
你為我留下的火焰會一直燃燒下去。