夜明けを待たずに

無論怎樣描繪理想沉溺空想
どんな理想を描いても空想に浸っても
我只能成為我自己在3月明白了
僕は僕にしかなれないと知った3月
無論怎樣懷抱希望歌頌幻想
どんな希望を抱いても幻想を謳っても
我只能成為我自己在3月明白了
僕は僕にしかなれないと知った3月
其實已隱約注意到存在著所謂不可能
本當は薄々気付いてた不可能は存在すること
一定是想相信的吧關於這個“我”的事
でもきっと信じていたいんだなこの僕の事を
即便無所事事明天依舊會到來
何もせずとも明日は來るって
雨過就會天晴什麼的
雨は止んだら晴れになるって
可我所追尋的並非近在咫尺之物
でも僕が追いかけてきたもんはそんな近くにないや
不等天亮就匆忙奔跑起來
夜明けを待たずに走り出したんだ
即便沒有答案也絕非毫無意義
答は無くともそこには意味が有る
既然無法成為他人我就一直做我自己吧
僕にしかなれないならずっと僕は僕だ
你也一直保持自我就好
ならば君も君でいいんだ
無論怎樣描繪理想沉溺空想
どんな理想を描いても空想に浸っても
我只能成為我自己在3月明白了
僕は僕にしか成れないと知った3月
其實已隱約看到了界限與停滯不前的才能
本當は薄々見えていた限界と停滯した才
但不得不一直堅信我明白的啊這種事
でもずっと信じ続けてなくちゃんな事解ってんだよ
不等天亮就動身啟程
夜明けを待たずに走り出したんだ
是否存在答案誰也無從得知
答があるかさえ誰もわからない
但既然無法成為他人我就一直做我自己吧
でも僕にしかなれないならずっと僕は僕だ
看啊能否被稱作奇蹟全憑我一己之力了
ほら奇跡と呼べるかは僕次第なんだ
看見了嗎那裡似乎就是界限
見えるかあれが限界というモノらしい
但是那裡一定會有位居深處
でもそのずっと奧の奧に見える景色が
獨一無二的風景跨越漫漫長夜
きっとそこにはあんだよ長い夜を越えた先に
所以啊我想停止對黎明的一昧空等
だからもう僕は朝をじっと待つだけはもう止めたいんだよ
不等天亮就動身啟程
夜明けを待たずに走り出したんだ
即便沒有答案也能把握此刻
答は無くとも此処には今がある
就這樣堅定不移地向前現在已經不再需要答案了吧
そう信じ続けてゆけ答なんか今はいらないだろ
不等天亮就匆忙奔跑起來
夜明けを待たずに走り出したんだ
即便沒有答案你也會在那裡等我
答は無くともそこには君がいた
因為無法成為他人我就一直做我自己吧
僕にしかなれないからずっと僕は僕だ
你也一直保持自我就好無論怎樣的夜晚都能夠跨越吧
どんな君も君のままでどんな夜も超えてきたんだろ