He despertado
他是個亡命之徒
Encadenado
鎖鏈
Oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
哦再見再見再見
La tierra mía
礦山土地
Me la han robado
我被偷了。
Y han incediado mi país
他們煽動了我的國家
Abran sus ojos
睜開你的眼睛
Hay un tirano
有一個暴君
Oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
哦再見再見再見
Ese tirano
那個暴君
Desde su torre
從你的塔
Nuestras cadenas ha de ver
我們的鎖鏈必須看到
El movimiento
運動
De libertad
自由女神
Oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
哦再見再見再見
Es para todos
這是給每個人的
Es un gran fuego
這是一場大火
Que nuestra isla salvará
我們的島將拯救
Juntos peleamos
我們一起戰鬥
Solos morimos
我們孤獨地死去
Oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
哦再見再見再見
Quememos todo
我們燒了所有的東西
Hasta cenizas
直到灰燼
Y volveremos a empezar
我們會重新開始
Prodrán golpearme
他們會打我
Ametrallarme
放大
Oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
哦再見再見再見
Con mi sonrisa
帶著我的微笑
Ensangrentada
無與倫比的
Nuestra lucha continuará
我們的鬥爭將繼續
Y si mi muero
如果我死了
Lo haré riendo
我會笑的
Oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
哦再見再見再見
Y si mi cuerpo
如果我的身體
Arde en las llamas
在火焰中燃燒
Será en llamas de Libertad
自由之火