The Void

This ship has crashed
這艘船已經被撞毀了
We bound down the past
但是我們會堅持下去
Like ghost-drifted ash
像幽靈一樣
Your photograph
你的照片
Is all that will last
我一直保留著
Theres no turning back
沒有回頭路可走
Now Im all alone
現在我獨自一人
The future unknown
面對這未知的將來
Got nowhere to go
無處可去
But Ill survive, the loneliest nights
但我會在這孤獨的夜晚生存下去
Wont give up the fight
我不會放棄戰鬥
Through the void, through the void, through the endless void
穿越吧，穿越吧，穿越無盡的空虛
Ill march on and on and on and on without you
我將在沒有你的陪伴下繼續不斷地前進
Hear the voice, hear the voice, of the hearts destroyed
聽聽吧，聽聽吧，聽聽心靈被摧毀的聲音
Ill march on and on and on and on without you
我將在沒有你的陪伴下繼續不斷地前進
And Ill keep singing our song, till tomorrow
我會一直唱著屬於我們的歌，直到黎明的到來
The emptiness
這空虛的感覺
It kills like a kiss
就像要面對親吻過後的死亡那般
The violent abyss
充滿暴力的苦難深淵
Farewell again
就此告別吧
Weve come to an end
我們已經走到了盡頭
Ill miss you my friend
我會想念你，我的老朋友
Carry on, carry on
繼續吧，堅持下去吧
Through the void, through the void, through the endless void
穿越吧，穿越吧，穿越無盡的空虛
Ill march on and on and on and on without you
我將在沒有你的陪伴下繼續不斷地前進
Hear the voice, hear the voice, of the hearts destroyed
聽聽吧，聽聽吧，聽聽心靈被摧毀的聲音
Ill march on and on and on and on without you
我將在沒有你的陪伴下繼續不斷地前進
And Ill keep singing our song, till tomorrow
我會一直唱著屬於我們的歌，直到黎明的到來
How can I carry on, carry on without you
沒有你我怎麼能繼續堅持下去
(Oh)
Carry on, carry on!
繼續吧，堅持下去吧！
We fail, we fall
我們失敗過，我們跌倒過
But just keep walking through it all
但是我們會一直勇往直前的走下去
Got to face another day
因為明天又將會是嶄新的一天
Youre here, youre gone
你曾在這，如今你走了
But I had to move along
但我必須繼續前進
Till the darkness starts to fade
直到這黑暗開始消逝
We fail, we fall
我們失敗過，我們跌倒過
But just keep walking through it all
但是我們會一直勇往直前的走下去
Got to face another day
因為明天又將會是嶄新的一天
Wont give up the fight ...
我不會放棄戰鬥...
Through the void, through the void, through the endless void
穿越吧，穿越吧，穿越無盡的空虛
Ill march on and on and on and on without you
我將在沒有你的陪伴下繼續不斷地前進
Hear the voice , hear the voice, of the hearts destroyed
聽聽吧，聽聽吧，聽聽心靈被摧毀的聲音
Ill march on and on and on and on without you
我將在沒有你的陪伴下繼續不斷地前進
And Ill keep singing our song, till tomorrow
我會一直唱著屬於我們的歌，直到黎明的到來
How can I carry on, carry on without you?
沒有你的陪伴我怎麼能繼續堅持下去？
How can I carry on, carry on without you?
沒有你的鼓舞我怎麼能繼續堅持下去？
How can I carry on, carry on without you?
沒有你的支持我怎麼能繼續堅持下去？
How can I carry on, carry on without you?
沒有你在我身邊我怎麼能繼續堅持下去？