forward

在某處
Somewhere
也許在你的床下，或是小棚之後
Maybe under your bed or the back of your shed
你將我們的照片埋藏於此
You hid the photographs of us
又在未來的某日
And after
你是否會將它們重新拿起，是否開始了新的感情？
Have you taken them out, are you with someone else?
我們是否也隨著照片而褪色？
Are we just fading into this?
這也許有些瘋狂，但我猜

這就是它的價值所在
Yeah it's crazy, but I guess it's just the way it is
你知道我會再做一遍
For what it's worth, mm
我正淪陷於終日幻想著那些原本
You know that I would do it all again
會發生在我們身上的故事
I'm going crazy thinking 'bout the ways that things could have been
我所能做的，最好還是假裝這樣吧
Between us, mm
我正去往某處，我正去往某處
Best that I can do is just pretend
也許它就在前方，就在前方

我正去往某處，我正去往某處
I'm going somewhere, I'm going somewhere
也許它就在前方，就在前方等候
Maybe it's forward, maybe it's forward
我仍保留著你發送給我的
And I'm going somewhere, I'm going somewhere
每一條或長或短的訊息
Maybe it's forward, maybe it's forward
不時翻閱，心中無限感慨

只為重溫生命中熠熠生輝的那一段，我回到了過去
I still have the message you sent
那時候，我們仍然屬於彼此
All your memos and texts
這有些瘋狂，但我猜這就是
Read them time to time
它的意義所在
Just to relive a better part of my life, I go back to the time
你知道我將會再做一遍
I was yours and you were mine
我正淪陷於終日幻想著那些原本

會發生在我們身上的故事
Yeah it's crazy, but I guess it's just the way it is
而我所做的一切只是假裝如此
For what it's worth, mm
我正去往某處，我正去往某處
You know that I would do it all again
也許它就在前方，就在前方
I'm going crazy thinking 'bout the ways that things could have been
而我正去往某處，我正去往某處
Between us, mm
也許它就在前方，就在下個街角
All I do is just pretend
這也許就是他們所說的“重新開始”吧？

繼續前行
I'm going somewhere, I'm going somewhere
也許它就在前方……
Maybe it's forward, maybe it's forward
And I'm going somewhere, I'm going somewhere
Maybe it's forward, maybe it's forward

Is this what they call moving on?
Moving on
Maybe it's forward