青い空

夕陽（ゆうひ）が街をオレンジ
【夕陽將街道映成橘色】
に染（そ）めて促（うなが）した溜息（ためいき）
【 催促著嘆息著】
風が人を未來へ逃がした
【風將人吹向未來】
人は風に悲しみをL（かく）した
【人將悲傷隱藏在風中】
辛い時ほど笑おうとする哀しいくらい前向きな動物
【過於辛苦時要笑笑】

【過於悲傷而積極的動物】
今日も人間
【人們今天也抱著希望處世著】
希望を持ち夢中游泳（むちゅうゆうえい）
【請擁有堅強的意志】
內に強く意志（いし）を持ちなさい
【請持有遠見】
目に見えぬ大きさを持ちなさい
【不可以輕易的掉下眼淚】
容易（たやす）く]（ほお）を濡（ぬ）らしてはいけない
【那樣被告訴著只是認真的戰鬥認真的活著時】
そう教えられてきたただ本で（たたか）い
【無論如何也不能打敗的東西】
本で生きた時どうしようもなくこぼれるものを
【當然也沒必要為此感到羞恥】
恥（は）じる必要（ひつよう）はないとも
【筆直的追尋著夢想】
真っ直ぐに夢を追（お）いAけたり
【坦率的喜歡著別人】
真っ直ぐに人を好きになると時に辛いな
【感到辛苦時坐下就不會摔倒】

【儘管如此在各自的喜悅與悲傷的縫隙中】
座（すわ）れば（ころ）ばないな
【哭著笑著摔倒爬起】
それでもそれぞれが獨自（どくじ）の喜びと悲しみの隙（すき）間で
【自己能夠做到的事情總能感到自豪的】
泣きながら笑い倒（たお）れながらiき
【今天也要挺起胸膛】
自分であることをいつか誇（ほこ）れるように
【感到辛苦時坐下就不會摔倒】
今日も胸を張るんだ
【時光流逝我們長大成人】

【比起邂逅】
時は確g（かくじつ）に流（なが）れ
【離別更能】
僕ら大人（おとな）にした
【使人成長】
出會いというよりは別れが人を大人にした
【人是變化的】
學（まな）びはいつも後（おく）れてやってき
【為了改變而淋雨】
人を育（そだ）てる
【邁開步伐】
人はわれる
【夜晚總是很漫長】
わるうとするために雨にぬれ
【行走著卻沒有前進】

【雖然不想被留下】
iみを進める
【但無論是多麼堅強的人】
時に夜はどこまでも深（ふか）い
【都會同樣活在絕望與希望之間】
iいているのに前に進めないような
【所有的人】
獨り取（と）り殘（のこ）されるような
【將湛藍的大海】
持ちになるけどどんなに強い人でも
【 無邊的天空】

【應在心中】
きっと同じように絕望と希望を繰り返して生きるんだ
【徬徨著】

【綻放的語言】
人なんてみんな
【流淌的淚水】
青すぎる海を
【為尋找著快樂而活】
高すぎる空を
【朝著太陽的夢想散落著】
心に映（うつ）して
【吸收著光的夢想膨脹著】
徬徨（さまよ）うように
【是誰拿著那樣的氣球】
言葉をD（さ）かしたり
【想要浮在空中】
を流したり
【不想從空中跌落】
喜びをさかしたりして生きてる
【所謂“現實”就背負世界】

【即便如此無論摔倒多少次】
日向に夢を散（ち）らかして
【長生不老的無聊是無限的】
光を吸（す）いz（こ）んで夢のAきを膨（ふく）らました
【所以可以盡情的或者】
そんな風船を誰もが持っている
【不止是堅強不止是溫柔】
空に浮（う）かべたくて
【認識各色的自己】
でも空に沈（しず）めたくなくて
【在無限的時間種滾打著】
「現g」（げんじつ）っていう世界に負けそうになる
【所有的人】
それでもなんとか前に（ころ）がる
【將湛藍的大海】
生物に永遠っていう退屈は與（あた）えられなかった
【無邊的天空】

【應在心中】
だからこそ思いきり生きることができるんだろうな
【徬徨著】

【綻放的語言】
強さ一つではなく優しさ一つでもなく
【流淌的淚水】
色んな自分と出會い
【為尋找著快樂而活】
限（かぎ）られた時の中をがっていくんだ
【向著湛藍的大海】
人なんてのは
【向著無邊的天空】
青すぎる海を
【對那未來】
高すぎる空を
【祈禱著】

【向著明天】
心に映（うつ）して
【擦掉眼淚】
徬徨（さまよ）うように
【在風中只是前進就可以】
言葉をD（さ）かしたり
【一絲想念】
を流したり
【 數不清的疑問】
喜びをさかしたりして生きて
【描述的風景】
青すぎる海に
【 沉默的畫面】
高すぎる空に
【一次邂逅】
未來を浮（う）かべて
【 永遠的作業】
祈（いの）るように
【靜靜的大海靜靜的天空】
明日に立（た）ち向（む）かい
【眺望著那些的人類】
を振（ふ）り切（き）り
風の中をただ進（すす）めばいい

一つの想い
數（かぞ）え切（き）れぬ問（と）い
語（かた）る風景（ふうけい）
沈a（ちんもく）の影}（かげえ）
一つの出會い
永久（とわ）の宿題（しゅくだい）
靜かな海靜かな空

それを眺（なが）める人間