輝かしき日常
例えば校舎の屋上
比如在學校的天台上
はにかんだ彼の登場
靦腆的他的登場
優しい風が吹き抜けてく
（就像）溫柔的風吹拂過來
閉じ込めてきた感情
把深埋於心的感情
傷つけてきた愛情
和傷痕累累的愛情
高く空に解き放てば
都在高高的天空中解放吧
新しい景色を
瞳孔中映照著新的風景
瞳(め)に映して彼と
和他一起
歩き出そう
邁出步伐的話
道はすべて
前方所有的路
輝くのだろう
都會閃耀光芒的吧
夢に描いた日常
在夢中描繪過的日常裡
微笑み絶やさぬ表情
那一直微笑的表情
芝居でも演技でもなく
既不是逢場作戲，也不是虛情假意
新しい季節は
這新的季節啊
限りなく愛おしい
真是無比的令人喜愛
とけない魔法
永遠不會解除的魔法
約束だよ
（我們）約好了哦~
かかり続けよう
就這樣一直釋放下去
偽りのないその彼の肩真っ白な気持ちだけそっと
靠著）真實的他的肩膀心情唯有雪白一片
遠回りしてきた唇に涙こぼれた月も溶けていった…
那默默溢出的眼淚，灑在了繞遠而歸的雙唇上，連月色都跟著消融了
瞳孔中映照著新的風景
新しい景色を
和他一起
瞳(め)に映して彼と
邁出步伐的話
歩き出そう
前方所有的路
道はすべて
都會閃耀光芒的吧
輝くのだろう
這新的季節啊
新しい季節は
真是無比的令人喜愛
限りなく美しい
永遠不會解除的魔法
とけない魔法
（我們）約好了哦~
約束だよ
就這樣一直釋放下去
かかり続けよう