겨울나기 (Winter Wonderland)

Im in a winter, winter wonderland
我在冬天的仙境

我在冬天的仙境
Im in a winter, winter wonderland
過冬的方法

有很多種
겨울을나는방법도
就是這裡冬季仙境
참여러가지지만
如同今天一般冰冷的日子
바로여기가winter wonderland
這樣吹著寒風的日子

紅色的圍脖以及帽子
오늘같이추운날
戴上單指手套
이렇게찬바람부는날
坐在暖和的壁爐

吃著剝開的烤地瓜
빨간목도리에모자에?
這樣的話今年冬天
벙어리장갑을끼고서
即使寒冷也沒有遺憾

秋天準備的
따뜻한난로옆에 앉아서
木瓜茶柚子茶生薑茶

在我喜歡的馬克杯裡
군고구마를까먹으면서
倒入熱乎乎的水
이렇게라면올겨울
冉冉上升的熱氣
추위도끄떡이없겠네
吸引著味覺

這次的會面連紐約都不會羨慕的屬於我的
가을에재워놓은
冬天冬天冬天冬天的仙境
모과차유자차생강차
我在冬天冬天的仙境

我在冬天冬天的仙境
내가제일좋아하는머그잔에?
在冬天裡飛翔的方法
따뜻한물부어서
有很多種

就是這裡冬季仙境
모락모락피어오르는김에
我在冬天的仙境

你為什麼
코를갖다대면은
不來牽我的手

因為我想和你在一起
이건뉴욕도부럽지않은나만의?
我在冬天的仙境
Winter, winter, winter wonderland?
你為什麼
Im in a winter wonderland?
不來牽我的手

因為我想和你在一起
Im in a winter wonderland?
在今年的冬天裡飛翔

有個最重要的事情
겨울을나는방법도
這一年的時間
참여러가지지만
你對我太好了
바로여기가winter wonderland
謝謝

非常感謝你
Im in a winter wonderland?
真的很愛你
Why dont you come
這樣的話明年也會大發你是屬於我的
And take my hand
冬天冬天冬天冬天的仙境
Cause I just wanna be with you?
我在冬天冬天的仙境
Im in a winter wonderland?
我在冬天冬天的仙境
Why dont you come
過冬的方法
And take it my hand
有很多種
Cause I just wanna be with you?
就是這裡冬季仙境

我在冬天的仙境
올해겨울을나는데
你為什麼
제일중요한게있어
不來牽我的手

因為我想和你在一起
올한해동안
我在冬天的仙境
너는내게너무나잘해줬어
你為什麼
(Thank you)
不來牽我的手
참고맙고도감사해?
因為我想和你在一起

和你
정말로사랑해
和你
이렇게라면내년도대박넌나만의?
冬天的仙境
Winter, winter, winter wonderland?
Im in a winter wonderland?

Im in a winter wonderland?

겨울을나는방법도
참여러가지지만
바로여기가winter wonderland

Im in a winter wonderland ?
Why dont you come
And take my hand
Cause I just wanna be with you?
Im in a winter wonderland?
Why dont you come
And take it my hand
Cause I just wanna be with you?

With you
With you

겨울나기- The Barberettes